[PS] Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/SLUS-00756] [cetygamer и Webcoll (GSC)] [RUS]

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.32 GB   |    Registered:  6 years 10 months   |    Completed:  5 times
Seeders:  418  [  0 KB/s  ]   Leechers:  48  [  0 KB/s  ]   Show peers in full details
 
   
 
 
Author Message

Download Windows ®

Gender: Male

Longevity: 9 years

Posts: 6887

Post 08-Apr-2018 20:45

[Quote]

Resident Evil 2: DualShock Edition
Год выпуска: 1998
Жанр: Survivor Horror
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom
Локализатор: текст cetygamer и озвучка Webcoll (GSC)
Код диска: SLUS-00748 / SLUS-00756
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 2
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание: Несмотря на события, произошедшие в Арклейском лесу, корпорация «Амбрелла» не прекратила осуществлять свою деятельность. Выжившие члены S.T.A.R.S тщетно пытались предупредить властей о чудовищных экспериментах корпорации, но им все равно не поверили. Вскоре весь город был охвачен вирусом, который разнесли по городу канализационные крысы. Resident Evil 2 переносит нас непосредственно в гущу этих жутких событий. Приехав в город по собственным причинам, Леон Кеннеди и Клер Редфилд предстоит объединиться, чтобы выжить в борьбе против толп оживших мертвецов и других монстров. На протяжении игры вы сможете узнать больше о причинах и последствиях столь страшной трагедии, которая постигла город Раккун.

Об авторах

cetygamer (Александр) - зачинщик проекта, основная исполнительная сила и жертва обстоятельств.
bublik462 (Александр) - моральная, наставническая, информативная, консультативная, продуктивная и много других -ивных помощей.
edgbla - хак интрозаставок, помощь в редактировании образов, терпение нубства переводчиков.
kalash4912 (Николай) - постоянный тестер перевода, благодаря нему большинство текста в игре читать приятно.
Kaissa (Дмитрий) и Евгений Лычаный - финальный тест игры.
Ca5per / CasperPRO - перенос озвучки из одного образа в другой.

Об озвучке

На мой взгляд она лучшая среди имеющихся, грубых ошибок перевода не замечал.

О переводе

Подробно о нем можно узнать здесь.

О запуске игры

Игра работает на ePSXe 2.0.5 с плагином CD привода "ePSXe CDR WNT/W2K core 2.0.0".

FAQ

Q: Почему во время кат-сцен появляются субтитры с другим переводом?
A: Локализация cetygamer были рассчитана на игру с оригинальной английской озвучкой.
Q: Какая версия перевода cetygamer в образах?
A: Последняя - 09.08.2015.

Скриншоты

Скриншоты перевода

Существует также версия для PSP.
[solely-soft.top].t80641.torrent
Torrent: Registered [ 2018-04-08 20:45 ] · 93E37F3C9FF534ED7735FE2D20838B052591B2D9

14 KB

Status: checked
Completed: 5 times
Size: 1.32 GB
Rate: 
(Vote: 0)
Have thanked: 0  Thanks
[PS] Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/SLUS-00756] [cetygamer и Webcoll (GSC)] [RUS] download torrent for free and without registration
[Profile] [PM]
Forum Topic Author Size
PS [PS] Resident Evil - Director\'s Cut Dual Shock [MOD] [SLUS-00747] [cetygamer] [RUS] Download Windows 689 MB
PS [PS] Resident Evil - Director\'s Cut [SLES-00969] [ENG] + Resident Evil 2 (Preview) (DEMO) [SLED-00977] [ENG] Download Windows 290 MB
PS [PS] Resident Evil 2 - Dual Shock Edition [SLUS-00748/00756][cetygamer][RUS] Download Windows 1.32 GB
PS [PS] Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Cetygamer / Team Raccoon] [RUS] Download Windows 738 MB
PS [PS] Resident Evil 3 Nemesis [SLUS-00923][Kalash49][RUS] Download Windows 688 MB
PS [PS] Resident Evil Survivor [SLЕS-02732] [Team Raccoon / RGR, Лисы, UNK] [FullRus] Download Windows 140 MB
PS [PS] Resident Evil: Survivor [SLES-02732] [FAILING FORWARD] [RUS] Download Windows 406 MB
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 24-Feb 14:07

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum