Syphon Filter 3 Год выпуска: 2001 Жанр: Third Person Shooter Разработчик: Sony Bend Издательство: SCEA Локализатор: ViT Co. Код диска: SCES-03700 Платформа: PS Регион: PAL Количество CD: 1 Мультиплеер: 2x Язык интерфейса: RUS Тип перевода: текст+звук Возраст: T - От 13 лет Тип образа: *.BIN/*.CUE Описание: Syphon Filter 3 это комбинация приквела и сиквела, где нам рассказывают историю знакомства основных персонажей, и вместе с тем показывают концовку существования Агентства. Всё это подаётся как свидетельские показания и воспоминания главных героев игры. В то время как Габриэль Логан, Лиан Зинг и Лоуренс Муджари стоят у могилы Терезы Липан, госсекретарь Винсент Хадден отменяет операцию по их захвату, заявив что у него другие планы насчёт Логана, и что он хочет обвинить его во время слушания в Конгрессе. О переводе: Хакинг: ViT Перевод: FoxHand Порт озвучки: FoxHand, ViT За основу текстового перевода взята итальянская версия игры, поскольку она обладает лучшей оптимизацией и в ней доступны дополнительные шрифты. Её единственный недостаток в том, что из игры вырезаны насмешки персонажей в режиме двух игроков. В раздаче две версии: первая только с текстовым переводом, вторая - текст + пиратская озвучка NoRG Alternative. NoRG Alternative: в трёх роликах русская закадровая речь была слишком длинной, из-за чего речь обрывалась в одном ролике, и продолжалась в другом, поэтому некоторые участки речи были ускорены, чтобы вся речь влезала в хронометраж ролика.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
