-SYBERIA COLLECTOR'S EDITION / СИБИРИЯ. КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ-Год выпуска: 2016 г. Тип издания: неофициальный Автор релиза: Cheshire28.Особенности релиза: 1.2 в 1: SYBERIA и SYBERIA 2 2. Мультиязычный пакет. Любое сочетание текста и озвучки на предложенных языках. 3. Исправленная русская локализация от компании 1С (перевод Логрус). 4. Оригинальный саундтрек (Полная версия). 5. Обои для Рабочего стола, арты, зарисовки и др..«Syberia» — одна из лучших серий приключенческих компьютерных игр, созданных за всю историю жанра. Игры серии получили бессчётное множество разнообразных наград от прессы и завоевали огромную армию поклонников по всему миру. «Syberia» позволит вам стать свидетелями приключений Кейт Уолкер — сотрудницы американской юридической фирмы, неожиданно для себя оказавшейся в центре невероятных событий. В поисках ответов на свои вопросы отважная американка пересечёт всю Западную Европу, не испугается суровой российской действительности и даже побывает на загадочном, затерянном среди айсбергов Северного Ледовитого океана острове, где по-прежнему обитают мамонты....-~ SYBERIA ~-.Описание игры Когда юридическая контора поручила Кейт Уолкер оформить продажу старой фабрики заводных игрушек где-то во Французских Альпах, девушка и подумать не могла, что эта поездка перевернёт всю её жизнь. Казалось бы, чего проще: оформить сделку и на следующий день вернуться домой в Нью-Йорк. Однако судьба оказалась неблагосклонна к Кейт. Владелица фабрики внезапно скончалась, а её единственный наследник, как выяснилось, уехал из города много лет назад. В поисках Ганса Форальберга, гениального изобретателя и единственного, кто мог бы пролить свет на происходящие вокруг таинственные события, Кейт приходится проделать долгий путь... Год выхода: 2002 Год выхода в России: 2002 Разработчик: Microids Издатель: Microids Издатель в России: 1С Жанр: квест Платформа: PC Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Польский, Португальский, Чешский, Японский Язык озвучки: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Польский Локализация: 1С (Логрус) (исправленная) Системные требования: • Операционная система Windows 98/ME/2000/XP и выше; • Процессор Pentium II 350 МГц/500 МГц; • 64/128 Мб оперативной памяти; • Видеокарта, совместимая с Direct3D c 16/32 Мб видеопамяти; • Звуковая карта, совместимая с DirectSound; • 2 Гб свободного места на жёстком диске; • DVD-ROM; • Клавиатура, мышь. Особенности игры: • Захватывающий сюжет, который поразит ваше воображение. • Интересные персонажи, каждый со своей неповторимой внешностью и характеристиками. • Живой и красочный мир. • Оригинальные “умные” загадки, естественно вписывающиеся в сценарий. • 350 мест действия и 20 минут видеороликов.
Исправления русской локализации в «Syberia»:
1. ИСПРАВЛЕНИЯ ОЗВУЧКИ 1) Исправлен баг с синхронизацией русской речи персонажей игры с их мимикой (теперь во время диалогов персонажи открывают рты). 2) Исправлены неозвученные фразы Кейт и начальника станции в Баррокштадте. 3) Исправлен отрывок лекции профессора Понса, который он читал слишком тихо. 4) Добавлен недостающий эффект искажения голоса телефоном и другими радиоприборами в некоторых фразах персонажей на протяжении игры. 5) Добавлен недостающий эффект искажения голоса респиратором во фразах персонажей в Аралабаде. 6) Другие исправления русской озвучки. 2. ИСПРАВЛЕНИЯ ТЕКСТА И ДОКУМЕНТАЦИИ 1) Переделана некоторая документация игры с целью исправления неточностей и опечаток и замены шрифтов на оригинальные.
До/После/Оригинал
2) Заменён шрифт записей в блокноте Кейт.
До/После/Оригинал
3) Заменён вступительный ролик игры ("Прибытие Кейт") на оригинальный ролик из английской версии. Французский видеоряд, как и в иноязычных версиях, сопровождают субтитры. (См. примечание) 4) Исправлены найденные неточности и опечатки в текстовой части игры. 5) Исправлены "разбитые" заглавные буквы в русском шрифте. 6) Добавлена поддержка буквы "Ё".
Примечание к замене вступительного ролика
В русской версии игры от 1С вступительный ролик был пережат вследствие замены видеоряда, что привело к ухудшению качества видео в данном видеоролике. Кроме того, видеоряд по "сомнительным" причинам был переведён неправильно, а именно потому, что "Французские Альпы" ("Alpes francaises") стали "Швейцарскими":
До
Видеоролик заменён на оригинальный, а любое упоминание в игре о "Швейцарских" Альпах удалено:
После
Установка и запуск:
1. Смонтируйте скачанный образ диска в любой программе-эмуляторе. 2. Нажмите "Syberia" в меню автозапуска или запустите файл "Syberia1/Setup.exe" на диске. 3. Следуйте указаниям программы установки и выберите папку для установки игры. 4. Запускайте игру из меню "Пуск" или со значка на Рабочем столе.
Скриншоты игры: .-~ SYBERIA 2 ~-.Описание игры Кейт Уолкер, молодая симпатичная сотрудница одной из юридических контор Нью-Йорка, получила от своего шефа ясное и чёткое задание: девушка должна оформить договор купли-продажи небольшой фабрики, хозяйка которой умерла. Для того чтобы сделка состоялась и была должным образом оформлена, Кейт необходимо отыскать Ганса - брата владелицы предприятия, пропавшего много лет назад. Пройдя долгий путь, пережив удивительное приключение, все подробности которого вы узнаете, пройдя игру «Syberia», мисс Уолкер всё-таки нашла потерянного родственника. Казалось бы - всё, дело сделано, можно возвращаться домой, к прежней жизни. Но, друзья, если бы всё так и закончилось - разве был бы в этом хоть какой-нибудь интерес? Год выхода: 2004 Год выхода в России: 2004 Разработчик: Microids Издатель: Microids Издатель в России: 1С Жанр: квест Платформа: PC Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Польский, Португальский, Чешский, Японский Язык озвучки: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Польский Локализация: 1С (Логрус) (исправленная) Системные требования: • Операционная система Windows 98/ME/2000/XP и выше; • Процессор Pentium II 350 МГц/500 МГц; • 64/128 Мб оперативной памяти; • Видеокарта, совместимая с Direct3D c 16/32 Мб видеопамяти; • Звуковая карта, совместимая с DirectSound; • 2 Гб свободного места на жёстком диске; • DVD-ROM; • Клавиатура, мышь. Особенности игры: • «Syberia 2» - продолжение знаменитого квеста «Syberia». Нам вновь предстоит встреча с молодой юристкой Кейт Уолкер, чей путь на сей раз лежит в самое сердце таинственной Сибири - страны вечных снегов, ледяных дворцов и настоящих живых мамонтов. • Игрокам предстоит раскрыть массу загадок увлекательного захватывающего сюжета - удивительной истории приключений, тайн и неожиданных открытий. • Великолепная, завораживающая графика высочайшего качества. • Оригинальный звук, отлично дополняющий игровую атмосферу.
Исправления русской локализации в «Syberia 2»:
1. ИСПРАВЛЕНИЯ ОЗВУЧКИ 1) Добавлен недостающий эффект искажения голоса рацией в некоторых фразах персонажей. 2) Исправлен баг с некоторыми невоспроизводимыми фразами. 3) Другие исправления русской озвучки. 2. ИСПРАВЛЕНИЯ ТЕКСТА И ДОКУМЕНТАЦИИ 1) Переделана некоторая документация игры с целью исправления неточностей и опечаток и замены шрифтов на оригинальные. 2) Заменён шрифт записей в блокноте Кейт.
До/После/Оригинал
3) Исправлены найденные неточности и опечатки в текстовой части игры. 4) Исправлены "разбитые" заглавные буквы в русском шрифте. 5) Добавлена поддержка буквы "Ё". 6) Исправлены титры.
До/После
Установка и запуск:
1. Смонтируйте скачанный образ диска в любой программе-эмуляторе. 2. Нажмите "Syberia 2" в меню автозапуска или запустите файл "Syberia2/Setup.exe" на диске. 3. Следуйте указаниям программы установки и выберите папку для установки игры. 4. Запускайте игру из меню "Пуск" или со значка на Рабочем столе.
Скриншоты игры: .
Важная информация (ЧИТАТЬ ВСЕМ!):
1. В игру «Syberia» вшит официальный сервисный патч v3 (предназначен для стабильной работы игры на современных компьютерах; исправляет возможный баг на одной из локаций в Комсомольске). 2. В игре «Syberia» возможны падения и скачки частоты кадров (FPS), что особенно вероятно при её запуске на современных компьютерах. Во избежание этого рекомендуется использовать утилиты, способные ограничивать частоту кадров в играх. Ограничение FPS необходимо устанавливать на "60". 3. Обе игры рекомендуется запускать от имени администратора.
Syberia Collector\'s Edition / Сибирия. Коллекционное Издание (Сибирь + Сибирь 2) [RePack] [RUS / ENG / FRE / GER / SPA / ITA / POL / POR / CZE / JAP] download torrent for free and without registration
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
