Register · · Password forgotten? ·

[PSP] Shin Megami Tensei: Persona [TEST][ISO][RUS] (Перевод от murmur v.0.2.4 от 29.03.2024)

Home » Everything for game consoles » Console games » PSP

DL-List and Torrent activity
Size: 698 MB \| Registered: 10 months 17 days \| Completed: 0 times
Seeders: 229 [ 0 KB/s ] Leechers: 7 [ 0 KB/s ] Show peers in full details

Author

Message

Total Commander ^®

Gender: Male

Longevity: 9 years

Posts: 2316

Post 07-Apr-2024 06:15

[Русская Версия v.0.2.4]-Год выпуска: 2009 / 2024 (Перевод)-Жанр: jRPG-Разработчик: Atlus-Издательство: Atlus-Тип издания: TEST / MOD-Тип образа: ISO-Язык интерфейса: RUS (См. доп. инфо о переводе)-Язык озвучки: ENG-Субтитры: RUS (См. доп. инфо о переводе)-Мультиплеер: Нет-Код диска: ULUS-10432-Возрастной рейтинг: 16-Shin Megami Tensei: Persona, известная как Persona в Японии — переиздание первой части серии Persona, Megami Ibunroku Persona, для PlayStation Portable. Он возвращает сеттинг сюжета к оригинальной японской версии с более точным переводом. Также были добавлены новые уровни сложности.
Изменения переиздания включают в себя новую начальную заставку с новой композицией «Dream of Butterfly», которую исполнила Юми Кавамура, известная по саундтреку Persona 3. Также появились полностью анимированные FMV кат-сцены без озвучки, которые в случае для Северной Америки были полностью озвучены. Пользовательский интерфейс был улучшен для полного использования расширения консоли 16:9.
В американской версии был сохранён сюжет оригинала, имена персонажей и Персон, полностью игнорируя прошлую локализацию, за исключением единственной строчки «Mark danced crazy!», которая стала своеобразным мемом, и поэтому была сохранена. Это также значит, что путь Снежной королевы теперь доступен для английского релиза. Обе версии включают в себя второй диск Persona Original Soundtrack, который включает в себя как новую музыку, так и ремейки оригинальной музыки.-Для всех желающих поддержать проект монеткой, следить за обновлениями или помочь с переводом:

Группа в ВК Перевод игры Persona 1
Страничка на Boosty

Доп. инфо о переводе. ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Сборка сделана для знакомства с релизом моего перевода игры.
Перевод игры делаю я - murmur (на этом трекере еще старый никнейм - forestblue), с 2022г. Поэтому решил поделиться проделаной работой с комьюнити СПАМ то есть с вами!
Игра запускается как на эмуляторе, так и на родном железе!
В игре используется мод на музыку из PS1-версии из соседней раздачи.
Это ТЕСТОВЫЙ БИЛД v.0.2.4 от 29.03.2024 в которой суммарно ПЕРЕВЕДЕНО ОКОЛО 10% ВСЕГО ТЕКСТА (основной текст - это диалоги).
Переведено:

Главное меню игры.
Меню настроек игры.
Меню персонажа, статы, состояния и пр.
Меню Персоны, статы, состояния и пр.
Названия локаций на карте.
Большая часть скиллов и их описание.
Предметы и описание (около 50%).
Экипировка и описание (около 50%).
Основной сюжет и диалоги (около 5%).
Прочие диалоги (около 5%).
Прочий текст (около 10%).

Собственные скриншоты

[solely-soft.top].t194049.torrent
Torrent:	Registered [ 2024-04-07 06:15 ] · 207A6338A5887A7622ECA016BEC2CA5EA04E16F1	14 KB
Status:	√ checked
Completed:	0 times
Size:	698 MB
Rate:	(Vote: 0)
Have thanked:	0
[PSP] Shin Megami Tensei: Persona [TEST][ISO][RUS] (Перевод от murmur v.0.2.4 от 29.03.2024) download torrent for free and without registration

Forum	Topic	Author	Size
PSP	[PSP] Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable [RUS beta v.3] [FULL] [ISO] [RUS] (Перевод от kotone team от 06.07.2022)	Total Commander	1.22 GB
PSP	[PSP] Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable [UNDUB] [FULL] [ISO] [ENG/JAP]	Total Commander	1.24 GB

Home » Everything for game consoles » Console games » PSP

Current time is: 24-Feb 11:55

All times are UTC + 2

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum

User agreement | For copyright holders | Advertise on this site

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!