Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable [RUS beta v.3]-Год выпуска: 2010-Жанр: jRPG-Разработчик: Atlus Co.-Издательство: Atlus Co.-Тип издания: FULL-Тип образа: ISO-Язык интерфейса: Русский-Язык озвучки: Английская-Субтитры: Русские-Мультиплеер: Нет-Код диска: ULUS10512-Возрастной рейтинг: 16+-Описание: Описание: Persona 3 Portable — это Persona 3 FES, портированная на PSP и дополненная новым контентом. Отныне игроки смогут выбрать пол персонажа, что обязательно повлияет на сюжетные твисты. Добавилось два новых уровня сложности — Beginner для зеленой поросли и Maniacs для не сдающихся под давлением экрана Game Over людей. В Persona 3 Portable игрок сможет также управлять NPC, входящими в команду героев, во время боя, а не просто раздавать им тактические указания. Перемещение по миру и локациям станет чуточку быстрее — народу позволено выбирать в менюшке, в какую школьную комнату забежать. Особенности игры: - Развитая социальная система, позволяющая выстраивать разнообразные отношения с персонажами. - Незабываемые герои, захватывающая сюжетная линия. - Несколько концовок. - Качественные ролики, отличная анимация. - Интересная боевая система — находите слабые точки противника при помощи ваших союзников.
Информация от создателей
Знаем, чего вы все ждали... Мужской рут. В общем да, мы выпускаем версию в которой представлен перевод обеих сюжетных кампаний! Низкий поклон Scapegrace, разрешившему использовать наследие его перевода Persona 3 FES, а также нашим хакерам, решившим как никогда покранчить над П3П, особенное спасибо Lazyferret (ты молодчага, правда). Вообще отметим, что месяц сидеть и вручную переносить текст из одной версии игры в другую, потом допереводить новый текст, редачить старый, править старые и новые ошибки, искать и рисовать графику - тяжкий труд, поэтому... мы будем рады, если вы по достоинству оцените наши старания. Конечно, работа будет продолжаться и со временем, надеемся, и на место текста из FES придёт новый перевод (кое-что свеженькое там уже есть!), и всё ошибки будут отловлены, и всё, что пока может оказаться недопереведённым, будет допереведено!.. Много чего нам ещё нужно поправить, но мы решили не затягивать с новой альфа-версией. В ближайших апдейтах будут новые правки и улучшения, не сомневайтесь. Ниже у нас представлены скриншоты свежей версии, списки вошедших в неё изменений и нововведений, известных проблем и особенностей.
Доп. инфо о переводе
beta v.3 от 06.07.2022 NEW
- Мужская ветка теперь доступна для игры - Была проведена редактура системных файлов, названий предметов, их описаний (надеемся теперь гораздо меньше из них будет вылезать за пределы экрана в бою) - Переведены текстуры "комиксных" звукоподражаний (не всех, но большинства) - Американский формат даты заменили на общепринятый (наверняка, где-то ещё эту работу надо будет довершить, но постарались по максимум охватить, что успели к этому релизу) - Переведён эпиграф (но немного сломан, мы знаем, поправим в следующем обновлении) - Имя игрока теперь задаётся кириллицей - Айгис теперь Эгида, живите с этим (главред обещает скоро накатать статью по теме, ждите)) - Значительно переработано и перередактировано меню социальных связей (но могут встретиться в паре случаев метки для тестов типа "commu12=" и кое-где текст уезжает за экран — поправим в новом патче) - Исправлено много ошибок, проведена практически полноценная редактура первых дней игры, а также черновая редактура и доперевод некоторых новых и старых проблемных мест
beta v.2 от 06.03.2022
Обновление:
Полностью переведена женская часть игры.
Переведено все меню.
Переведены все описания персон и предметов.
Переведены все диалоги, включая побочные.
beta v.1 от 21.10.2021
Это первая бета версия перевода от faceoff, которая была заброшена, и возобновлена энтузиастами из kotone team от 21.10.2021 года. Часть диалогов отсутствует, где-то текст вылезает за рамки, а где-то криво переведено, но в скором времени будут обновления. Переведено 95% основного женского сюжета, 5% в редактуре. Имейте ввиду, что пока не переведены: меню, интерфейс, предметы, квесты, все побочки, сошиалы (social link). Переведен только основной сюжет! Идет бета тестирование.
-
Известные проблемы и особенности текущей версии:
- Можно встретить латиницу или остатки непереведённого текста - Но старые внутриигровые сохранения подойдут и к новой сборке! - Игра 100% проходима: наши тестеры несколько раз дошли до титров, так что могут подтвердить
[PSP] Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable [RUS beta v.3] [FULL] [ISO] [RUS] (Перевод от kotone team от 06.07.2022) download torrent for free and without registration
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
