Resident Evil 2: DualShock Edition Год выпуска: 1998 Жанр: Survivor Horror Разработчик: Capcom Издательство: Capcom Локализатор: текст cetygamer и озвучка Webcoll (GSC) Версия игры: FULL Язык интерфейса: Русский Язык озвучки: Русская Работоспособность проверена: Да Мультиплеер: Нет Рекомендуемый POP"s: 3.40 Количество дисков: 2 Коды дисков: SLUS-00748 Описание: Несмотря на события, произошедшие в Арклейском лесу, корпорация «Амбрелла» не прекратила осуществлять свою деятельность. Выжившие члены S.T.A.R.S тщетно пытались предупредить властей о чудовищных экспериментах корпорации, но им все равно не поверили. Вскоре весь город был охвачен вирусом, который разнесли по городу канализационные крысы. Resident Evil 2 переносит нас непосредственно в гущу этих жутких событий. Приехав в город по собственным причинам, Леон Кеннеди и Клер Редфилд предстоит объединиться, чтобы выжить в борьбе против толп оживших мертвецов и других монстров. На протяжении игры вы сможете узнать больше о причинах и последствиях столь страшной трагедии, которая постигла город Раккун.
Об авторах
cetygamer (Александр) - зачинщик проекта, основная исполнительная сила и жертва обстоятельств. bublik462 (Александр) - моральная, наставническая, информативная, консультативная, продуктивная и много других -ивных помощей. edgbla - хак интрозаставок, помощь в редактировании образов, терпение нубства переводчиков. kalash4912 (Николай) - постоянный тестер перевода, благодаря нему большинство текста в игре читать приятно. Kaissa (Дмитрий) и Евгений Лычаный - финальный тест игры. CasperPRO - перенос озвучки из одного образа в другой.
Об озвучке
На мой взгляд она лучшая среди имеющихся, грубых ошибок перевода не замечал.
О переводе
Подробно о нем можно узнать здесь.
FAQ
Q: Как сменить диск на второй? A: Кнопка "Домой" -> Сбросить игру, выбираем нужный диск и жмем подтвердить (X). Q: Почему во время кат-сцен появляются субтитры с другим переводом? A: Локализация cetygamer была рассчитана на игру с оригинальной английской озвучкой. Q: Какая версия перевода cetygamer в образах? A: Последняя - 09.08.2015.
Скриншоты
Скрин меню
Раздача обновлена. Диски объединины в 1 файл. Просьба проверить загрузку сохранений со сценариями Б. В документации содержатся коды и прохождение игры. Существует также версия для PS1. Внимение! Если PSP пишет, что данные повреждены, то просто переименуйте папку в "Resident-Evil-2". Уникальная раздача, всемирное наследие ЮНЕСКО, по возможности сидируйте как можно больше. Голосуйте на сайте GOG для выхода лицензионной версии игры, с фиксами для современных систем и без защиты. Спасибо. Версия без субтитров в кат.сценах, с этой же озвучкой.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
