Grand Theft AutoLiberty City Stories- Год выпуска: 2005 Жанр: Action Adventure > Open-World Разработчик: Rockstar Leeds Издательство: Rockstar Games Код диска: ULUS-10041 Работоспособность проверена: проверена Мультиплеер: до 6 игроков, через прямое соединение Тип издания: FULL Прошивка: 3.71 м33 и выше Тип образа: ISO Мультиязычность: RUS Тип перевода игры: официальный текст от Rockstar(2015г) + переработка от N69 и Sergeanur-Описание: _Либерти Сити, последний островок настоящей свободы, территория абсолютного беззакония. Город, где можно получить или потерять жизнь за доли секунды. Город с миллионом возможностей, для реализации которых не понадобится ничего, кроме собственной крови. Мы были в нём, увы, проездом. Увлекательный вояж закончился, за окном дома и улицы Лос Сантос, но разве мы не можем вернуться туда, где всё началось? Можем, ещё как можем! Каким был Либерти Сити до нашего первого визита в его кварталы? Liberty City Stories расскажет историю Свободного Города. В центре событий - Тони Сиприани. Четыре года он скрывался от мафии на чужбине, но вот, наконец, решился возвратиться в родные края. К сожалению, о Тони не забыли, и прощать ему убийство мафиозного дона, пусть и совершенное годы назад, никто не собирается. Кровавые "кошки-мышки" продолжатся на территории Либерти Сити. Взгляните на мир GTA с другой стороны! Новый сюжет раскрывает многие тайны предыдущих эпизодов GTA. Вместе с тем, от вас не требуется досконального знания событий GTA III, Vice City и San Andreas. Liberty City Stories одинаково дружелюбна как к новичкам, так и к старожилам. Более ста часов удивительной игры. К вашим услугам новые герои, автомобили, мотоциклы, огромный арсенал и остросюжетные миссии! Liberty City Stories - полноценный проект.
Отличия от других релизов
Порт официальной локализации от Rockstar с мобильных устройств на PSP.
Отличия от предыдущих версий
Состоялся релиз версии 1.1 Что нового? - Теперь субтитры включены по умолчанию при начале новой игры (если у игрока нет сохранений). Сброс настроек в PSP версии тоже активирует их. Спасибо пользователю Brill за советы. - Возвращено "Я весь внимание". (Это было единственное "исправление" в диалогах). - Исправлен перевод текста про карту памяти на PS2 (сделано по гайдлайнам Sony). - Перенесены некоторые правки текста из последней iOS версии. Часть строк (например: Приспосабливайся и выживай) оставлена из версии 1.0. - Перенесен перевод финальных титров (там где должности разработчиков и прочие). - Обновлен игровой шрифт.
Авторы:
N69 — Автор порта. Переработка текста, русские шрифты, тестирование. Sergeanur — Извлечение текста из iOS версии, исправление "крякозябр" в именах сохранений.
Отличия официальной локализации от RockstarN69 писал(а):В целом вполне качественно переведено, только отсебятины тьма (хотя смысл текста остался прежний). Есть грубые словца (чистого мата нет). Ну и названия районов переведены транслитом. Радует, что R* стали сами локализовать на русский. И подходят к вопросу они с большей ответственностью, чем те же 1С. от себя: Насколько на первый взгляд посмотрел - действительно лучше чем простая пиратка. Чётче отображен смысл, более удачный подбор выражений, реплик. Чувствуется общий сатирический подход. Думаю - мастхэв.
[PSP] Grand Theft Auto Liberty City Stories [FULL] [ISO] [RUS] [NTSC] (официальный перевод Rockstar v1.1) download torrent for free and without registration
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum