Баг игры с разрешением монитора
В игре есть баг, который разрабы, видимо, никогда уже не исправят: в настройках графики сохраняются все параметры, кроме разрешения экрана, - оно всегда после нового старта игры устанавливается в максимальное значение для текущего монитора. Есть решение: надо прописать параметры запуска вручную
Правой мышкой на Aliens Colonial Marines.app - "показать содержимое пакета" - запустить Wineskin.app - Advanced - Configuration - поле EXE Flags:
По умолчанию установлены параметры как на скриншоте, если надо, измените значения на свои. Видеонастройки по умолчанию - на минимум.
p.s. После этих манипуляций игра стартует с заданным разрешением, но в окне настроек графики БУДЕТ ОТОБРАЖАТЬСЯ максимальное значение для текущего монитора.