Kingpin: Life of Crime / Kingpin: Life of Crime. Правильный перевод звука от GSC Game World единственная раздача с этим переводом на Рутракере. Год выпуска: 1999 г. Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person Разработчик: Xatrix Entertainment Издательство: GOG Лицензия?: нет Язык интерфейса: только английский Язык озвучки: русский, Правильный перевод звука от GSC Game World, единственная раздача с этим переводом на Рутракере Платформа: Windows XP or Windows Vista, Системные требования: Windows XP or Windows Vista, 1 GHz Processor (1.4 GHz recommended), 256MB RAM (512 recommended), 3D graphics card compatible with DirectX 7 (compatible with DirectX 9 recommended), Mouse, Keyboard. Описание: Как головорез, избитый до полусмерти, Вы начали свой путь к мести. Вы жаждете похоронить тех ублюдков после того, что они сделали с Вами, но сначала Вы должны создать свою собственную банду, набирая рекрутов прямо с улиц. Если новый член банды не оправдал ваших ожиданий, наймите других. Идите к успеху, но не упустите главаря, в конце-концов вы встретитесь с ним. Мир игры находится где-то в будущем, которого никогда не было, сгоревшие дома и грязные тёмные улицы, где местные бандиты управляют всем. Сколотите свою банду головорезов и правьте улицами, убивайте ваших врагов выстрелом в голову. Или сожгите огнём, наслаждаясь их страданиями. Убивайте жестокой смертью тех, кто помешал вам. Убейте каждого, кто стоит на вашем пути и стать новым главарём - лидером криминала, каждого вора, убийцы и прочих выродков в этом городе. Доп. информация: Это моя сборка на основе GOG издания. Добавил легендарный перевод !!! Правильный, а не этот убогий от Фаргуса, где мат там, где в оригинале его нет. В моей сборке перевода текста нет, есть только переозвучка игровых диалогов на русский язык. "Данный перевод выполнен группой GSC и издан неизвестно кем. Является полным (переведены тексты /перевода текста в раздаче нет/ и вся речь) и хотя и не единственным, но для многих — лучшим. Над озвучиваем игры трудились, судя по всему, только два человека — мужчина и женщина. Скорее всего, это действительно актёры, которые пытались играть, и нередко у них даже это получалось: многие фразы звучат эмоционально и убедительно. Несомненным достоинством этого перевода является присутствие матерных выражений только там, где это было в оригинальной версии, а не в почти каждой фразе, как в версии от «Фаргуса». "Вердикт — это хорошая работа во всех отношениях, представляющая собой актуальность в первую очередь для тех, кто не хочет слушать тонны трёхэтажного мата по поводу и без и готов пережить отсутствие многоголосого дубляжа". Kreol Мое мнение: Другой перевод от Фаргуса, распространенный на рутракере, - это очень плохой перевод. "Смеяться при слове жопа", такой детский и убогий. В раздаче перевод от GSC Game World - это самый лучший, единственный качественный перевод, тоже с матом, но не просто ради мата, а взвешенный, классный. Игру стоит проходить именно из за этого перевода, и только на нем. Однозначный маст хэв. Я сам сделал эту сборку из 2-х компонентов: - ГОГ кингпин (не требует ноусиди, таблеток и т.д.) - комплекта аудио файлов русификации звука перевод от GSC Game World (у меня сохранился, откуда взял, не помню). Взяты только звуки, только папка Kingpin\main\sound\ - в которой только звуки в формате .wav битрейт самый хороший, большие файлы. Перевод меню и текста для этой игры практически не нужен, так как это простой шутер, в котором реально нечего переводить, и если втыкать перевод меню и обджектив (очень скудные), то это только глюки размножать. Моя раздача Кингпина самая лучшая, так как: - основа - безглючный ГОГ вариант. - самый лучший вариант перевода (на рутракере больше его нет, только моя раздача) - самый мягкий и безглючный вариант перевода - простая подмена звуковых файлов.
Скриншоты
Если не пошло, попробуйте запустить gogwrap.exe перед запуском игры.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
