Register ·
Username: Password:  
· Password forgotten? ·
 

大БКРС и БРуКС для Mac OS X (китайско-русский, русско-китайский) v160124, словарная база от 2016.01.24 [2016]

Reply to topic Home » Everything for Windows » Systems for business, office, scientific and project work » Dictionaries, translators
DL-List and Torrent activity
Size:  287 MB   |    Registered:  9 years   |    Completed:  1 time
Seeders:  690  [  0 KB/s  ]   Leechers:  15  [  0 KB/s  ]   Show peers in full details
 
   
 
 
Author Message

Download Lingvo ®

Gender: Female

Longevity: 9 years

Posts: 1103

Post 28-Jan-2016 16:05

[Quote]

大БКРС и БРуКС для Mac OS X (китайско-русский, русско-китайский)
Год/Дата Выпуска: 2016
Версия: v160124, словарная база от 2016.01.24
Разработчик: Ratijas & Mac-J Studio
Сайт разработчика: github.com/ratijas
Язык интерфейса: русский, китайский
Таблэтка: Не требуется
Системные требования:
0) OS X 10.4 Tiger (в ней появился Dictionary.app) или новее
1) 720 МБ на диске для упрощенной версии
Описание (взято с сайта словаря):
大БКРС — открытый редактируемый большой китайско-русско-китайский словарь
основные принципы словаря:
  • полнота - словарь включает в себя не только слова, но и устойчивые сочетания
  • современность - словарь не включает в себя древнекитайский язык
словарь сконвертиврован питоном из dsl файла, который можно скачать на сайте словаря
программу для конвертирования словарей dsl -> apple можно найти на github'е
Доп. информация:

инструкция по установке

0) скачать
1) распаковать архивы со словарями (7z, две штуки), бесплатные программы для распаковки перечислены ниже
2) открыть новое окно Finder
3) выбрать меню "переход" -> "переход к папке…", или нажать ⇧⌘G
4) ввести ~/Library/Dictionaries и нажать enter
5) перетащить в эту папку распакованные (см. пункт 2) пакеты с расширением .dictionary
6) перезапустить приложение `Словарь`
7) зайти в настройки (⌘,), и в списке отметить галочку напротив 大БРКС, БРуКС
8) ...
9) PROFIT!!!
из замеченных проблем с установкой:
окно предпросмотра не сразу начинает отображать слова из новоустановленных словарей. возможно, потребуется выход + вход в систему
программы для работы с 7z-архивами:
  • 7zX — просто 7z
  • Keka — достойная замена стандартному архиватору Mac OS X
  • $ brew install p7zip — для командной строки

инструкция по использованию

  • просто откройте приложение и наберите слово
  • нажмите ⌃пробел (ctrl+пробел, для вызова spotlight) и наберите слово. статья из словаря появится в списке результатов. достаточно навести на неё курсор, чтобы увидеть перевод
  • читая текст, наведите курсор на слово, или выделите кусок текста; далее нажмите ⌃⌘D ( ctrl+cmd+D ), или (для тех, кто с трекпадом) коснитесь сенсорной поверхоности тремя пальцами
  • что бы убрать из списка результатов всё лишнее, добавьте в конце поиска точку. особенно полезно при поиске по пининю.
  • цветной пиньинь. прям как на сайте, но ещё круче. с возможностью настроить по своему вкусу. достаточно зайти в настройки (⌘,)
а также в версии с расширенным индексом:

БРуКС

есть поддержка морфологии. слово можно найти по любым его формам. однако, из соображений экономии места, это касается только отдельных слов, но не словосочетаний.

大БКРС

поиск по китайско-русскому направлению на стероидах (на примере 软件开发者):
  • 《软件》=> слова, которые начинаются на 《软件》
  • 《软件。》 => только 《软件》
  • если знаешь пиньинь, но не помнишь, как пишется, можно искать по пиньиню. пиньинь нужно разделять пробелами. вместо тонов можно использовать цифры. например:
    • ruan jian (без тонов)
    • ruǎn jiàn (с диакритическими знаками)
    • ruan3 jian4 (с цифрами вместо диакритических знаков)
    • ruan jian. (точное совпадение, про точку читай выше)
некоторые пользователи жаловались, что индекс получается очень уж раздутым и занимает слишком много места, а самый инициативный мой коллега даже сконвертил и выложил свою ; поэтому было решено сделать две версии: с индексом и без. одна занимает меньше места, другая удобнее в использовании. готовы ли пожертвовать пол-гигабайта ради удобства — решать вам, благо выбор есть.
  • (бывшая ранее единственной раздачей)

Скриншоты

Скриншоты окна настроек (оно же About)

январская версия! торрент-файл обновлён!
[solely-soft.top].t41266.torrent
Torrent: Registered [ 2016-01-28 16:05 ] · 92FEFEDD1373E5A32178D27C12917D7E8B807C83

46 KB
Status: √ checked
Completed: 1 times
Size: 287 MB
Rate: 
(Vote: 0)
Have thanked: 0  Thanks
大БКРС и БРуКС для Mac OS X (китайско-русский, русско-китайский) v160124, словарная база от 2016.01.24 [2016] download torrent for free and without registration
[Profile] [PM]

Forum Topic Author Size
Dictionaries, translators 大БКРС и БРуКС для Mac OS X (китайско-русский, русско-китайский) v141022 x86 x64 [2014] Download Lingvo 544 MB
Dictionaries, translators БКРуКС: Большой китайско-русско-китайский словарь для Mac OS X (на основе 大БКРС и БРуКС) 1 [2015] Download Lingvo 194 MB
Display posts:    
Reply to topic Home » Everything for Windows » Systems for business, office, scientific and project work » Dictionaries, translators

Current time is: 24-Feb 08:16

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum