StarCraft: Brood War + Patch 1.16.1 / Звездное Ремесло Год выпуска: 1998 Жанр: RTS Разработчик: Blizzard Entertainment Издатель: Blizzard Entertainment Источник: Digital Архитектура: Intel Версия: 1.16.1 Тип издания: Неофициальный Релиз: Эксклюзив от 7x и меня Язык интерфейса: Русский Язык озвучки: Русский/Украинский Таблэтка: не требуется Реклама: отсутствует Системные требования: Mac OS X 10.8 и выше Описание: StarCraft BroodWar Полностью на Русском языке (интерфейс, текст миссий, брифинги) + прикольная полу-украинская озвучка в самой игре! Танк - Грузин! Таки Научное судно Еврейское! и прочие прикольные озвучки с всех бывших стран СоцБлока! Также включены многие карты с сайта русского клана starcraft 7x которым передаю пламенный дружеский привет! Внимание! Присутствует ненормативная лексика! Но мне, лично, очень понравилось! слово автора @AlexanderVynnyk: "Вообще, это не совсем украинский перевод, т.к. там и русских фраз хватает. Изначальная задумка была в том, чтобы просто поржать. И, кажеться, это получилось Немного по игре: зерги не говорят потому, что они и в оригинале они не говорят (зараженый терран говорит). На озвучку героев, к сожалению, не хватило времени (оказалось, на них ресурсов нужно, как на еще одну рассу). У терранов есть еще одна национальность, но она, наверное, не так сильно выражена: голиаф должен быть американцем. Говорит он без акцента, но очень наглый и говорит штампами из голливудских боевиков. Да и вообще, терраны проработаны лучше протосов по причине того, что первыми озвучивались как раз протосы и все еще не до конца вышло из смехуечек и не стало "на конвеер". Также, в озвучке принимали участие где-то около 10и приглашенных (в основном из соседних комнат общаги) актеров, что очень позитивно повлияло на характеры персонажей (интонациям обработка не поможет). Кстати, танк стал грузином через одну из оригинальных фраз, созвучных со словом "грузин" (вслушайтесь) :)" Дополнительная информация: Продолжаю делать новые авторские раздачи - совсем нет старой нормально работающей классики на трекере вот и решаю вопрос на своей High Sierra системе.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}