Бюро переводов Old-Games Год выпуска: 1983 — 2007 Жанр: Разные Разработчик: Разные Издатель: Разные Платформа: DOS/Windows Тип издания: Неофициальный Язык интерфейса: русский Язык озвучки: отсутствует Таблэтка: Не требуется Реклама: отсутствует Системные требования: IBM PC/XT 8086 до Pentium III IA-32, MMX, SSE. Описание: Коллектив Бюро переводов Old-Games.Ru рад представить раздачу сборок переводов, созданных нами! В файле Bureau-Pack.doc есть полная информация о всех файлах и отличиях от первой сборки. Скачав и разархивировав данные сборки можно сразу приступить к игре: в случае DOS-игр требуется просто запустить bat-файл, использующий DOSBox. В других случаях, запуск тоже не требует каких-то усилий: максимум, что может потребоваться — это установить игру с образа диска. Полный фулл-рип в таких случаях сделать невозможно из-за наличия аудио-треков на диске. Сборки снабжены подробными русскоязычными руководствами пользователя, которые не только помогут в запуске, но часто cодержат ещё исчерпывающую и уникальную информацию по игре. В некоторых случаях переводы представлены в виде полной версии и рипа — для тех, кому сложно качать большой объём данных. Список игр
Albion
Alien Incident
Alley Cat
Alone in the Dark
Alone in the Dark 2
Alone in the Dark 3
Alpha Storm
Arnie 2
Bargon Attack
Beneath a Steel Sky
The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble
The Black Cauldron
BlackThorne
BloodNet
Bud Tucker in Double Trouble
Call of Cthulhu: Shadow of the Comet
Colonial Project
The Curse of Monkey Island
Dark Earth
Dark Seed II
Dark Universe
Day of the Tentacle
The Dig
Discworld
DragonStrike
Drascula: The Vampire Strikes Back
DreamWeb
Dune
EcoQuest 2: Lost Secret of the Rainforest
The Elder Scrolls: Daggerfall
Epidemic!
Flight of the Amazon Queen
Gobliiins
Hammer of the Gods
Harvester
HIND: The Russian Combat Helicopter Simulation
Hocus Pocus
I Have No Mouth and I Must Scream
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure
Inherit the Earth: Quest for the Orb
It Came from the Desert
Jack in the Dark
Jagged Alliance
KGB
King's Quest
King's Quest II: Romancing the Throne
King's Quest III: To Heir Is Human
King's Quest IV: The Perils of Rosella
King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder
King Kong 10
Knights of Xentar
Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards
LOOM
The Lost Vikings
Lure of the Temptress
Maniac Mansion
Master of Orion
MechCommander Gold
Might and Magic, Book One: Secret of the Inner Sanctum
Might and Magic: Clouds of Xeen
Millennium: Return to Earth
Police Quest: In Pursuit of the Death Angel
Police Quest 3: The Kindred
Pył
Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero
Rebel Moon
Rebel Moon Rising
The Secret of Monkey Island
Simon the Sorcerer
Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe
Sołtys
Space Quest: The Sarien Encounter
Space Quest II: Vohaul's Revenge
Space Quest III: The Pirates of Pestulon
Spear of Destiny
Star Wars: X-Wing
Teenagent
Terminal Velocity
The Terminator: Future Shock
The Terminator: SkyNET
Veil of Darkness
WarCraft: Orcs & Humans
Wolfenstein 3D
Wrath of Earth
X-COM: Terror from the Deep
Zak McKracken and the Alien Mindbenders
О проекте
Бюро переводов Old-Games.Ru — команда переводчиков форума Old-Games.Ru, занимающаяся переводом старых игр. Список текущих проектов
Официально открыто 6 августа 2009 года.
11 июня 2010 года было объявлено о первом релизе Бюро — переводе немецкой игры Dark Universe.
24 июля 2010 года Бюро официально объединилось с PRCA и было объявлено о переносе форума PRCA на форум Old-Games.RU.
С 23 марта по 2 апреля 2012 году Бюро проводило дни открытых дверей, когда все желающие могли посмотреть ведущиеся в разделе обсуждения и принять в них участие.
11 апреля 2012 года созданы открытые проекты Бюро — переводы, ведущиеся в рамках раздела «Переводы своими руками» и на сайте Нотабеноид.
13 августа 2012 года создана раздача со сборками переводов Бюро. Открыт SVN-репозиторий Бюро.
26 января 2015 года сборник переводов обновлен до версии 2.0, с этого момента в сборник добавлены переводы от PRCA, «Открытые переводы Бюро», переводы Игоря Малышко.
25 августа 2017 года был объявлен конкурс переводов, организованный Бюро. В нем участникам предлагалось перевести несколько фрагментов текстов из руководства пользователя к игре DragonStrike и из игры Realms of the Haunting. На конкурс пришло 18 работ, победителем же стал fR0z3nS0u1, выбранный членами жюри из числа участников Бюро.
17 июля 2018 года сборник переводов обновлен до версии 3.0 (57 игр).
31 октября 2019 года сборник переводов обновлен до версии 4.0 (71 игра).
29 ноября 2020 года сборник переводов обновлен до версии 5.0 (79 игр).
7 марта 2022 года сборник переводов обновлен до версии 6.0 (88 игр).
[Антология] Бюро переводов Old-Games (Alone in the Dark, Dune, Jagged Alliance, King\'s Quest, Leisure Suit Larry, Master of Orion, Might and Magic, The Elder Scrolls: Daggerfall, Secret of Monkey Island, Simon the Sorcerer, Warcraft: Orcs and Humans download torrent for free and without registration
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
