BinaryStringLocalizer 1.0.0.55 x86 x64 Год/Дата Выпуска: 2022 Версия: 1.0.0.55 beta Разработчик: Stanislav Ka Разрядность: 32bit, 64bit Язык интерфейса: Русский Таблэтка: не требуется Системные требования: Windows 7, 8, 10 Описание: Приложение преимущественно создано для локализации плагинов ArchiCad и других нестандартных строковых ресурсов. В данный момент, приложение поддерживает чтение ресурсов только плагинов ArchiCad (.apx) и его извлеченные бинарные данные. Инструкции: 1. Откройте локализуемый файл 2. Выполните перевод строк 3. Выполните выборочно локализацию ресурсов 4. Сохраните локализованный файл Справка в редакции...
Если вы желаете исправить перевод, то открывайте только оригинальный не локализованный файл, строки же загружайте из файла истории перевода. Никогда не локализуйте повторно один и тот же файл, иначе вы заполните мусором файл истории перевода.
Работают все стандартные горячие клавиши. Чтобы скопировать текст, достаточно выделить пункт и нажать Ctrl+C, чтобы вставить — так же выделите пункт и нажмите Ctrl+V. В режиме поиска работает клавиша F3 — искать далее. Insert — начать редактирование, Del — очистить строки. Чтобы завершить редактирование, нажмите Enter. Если в тексте необходимо ввести переход на новую строку, используйте вертикальную табуляцию — Shift+Enter. Дополнительные горячие клавиши для дерева ресурсов: I — индексация, L — локализация, X — исключить/включить.
Чтобы локализовать ресурс, выберите в контекстном меню в дереве ресурсов «локализовать этот ресурс». Таким образом пройдитесь по всем ресурсам, которые соответствуют языку источника. Либо воспользуйтесь пакетной обработкой с помощью команды «Локализовать все ресурсы» или групповым выделением пунктов в дереве ресурсов. Выделение пунктов в дереве происходит так же, как в проводнике выделяются файлы: зажав клавишу Ctrl, кликаете по нужным пунктам, либо кликаете первый пункт, затем, зажав клавишу Shift, кликаете последний пункт, таким образом выделятся все в указанном диапазоне.
После выполнения локализации, уже невозможно вернуться к редактированию строк, необходимо только сохранить локализуемый файл и открыть повторно исходный (оригинальный), если возникнет необходимость внести исправления.
Если локализуемый файл расположен в Program Files, тогда приложение запускайте от имени Администратора. Сохранение производите при включенной опции «сохранять резервные копии», таким образом, оригинальный файл переименуется с постфиксом «Backup», а на его место запишется локализованный файл. Далее, чтобы продолжить редактирование, открывайте уже тот файл, который сохранен с постфиксом «Backup», а сохранение производите с помощью «Сохранить как» и записывайте уже на место локализованного файла.
Google сервисы работают в дэмо режиме, изменена политика Google. Google сервисы, после определенного количества запросов, вызывают однократное подвисание окна в режиме «Альбом». Если вас это смущает, отключите Google сервисы.
Hex-редактор пока не реализован.
ВИДЕО ОБЗОР 1.0.0.43 ВИДЕО ОБЗОР 1.0.0.55 Зеркало на случай отсутствия раздачи: Google Плагин ArchiFrame, локализованный на русский язык с помощью данной программы и файл истории перевода для этого плагина здесь
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
