Kingpin: Life Of Crime / Братан: Преступная жизнь [P] [RUS + ENG / RUS + ENG + 1] (1999) (1.21p10) [New Edition, Mod]

1. Оригинальная игра «Kingpin: Life Of Crime» с небольшими исправлениями.

В основу релиза входит официальное английское издание игры версии 1.21 с небольшими исправлениями:
1) Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводились некоторые фразы персонажей.
2) Добавлено сообщение в случае провала миссии в Поизонвилле.
3) Небольшие правки оригинальных субтитров.
Работа над исправлениями - Cheshire28

2. Поддержка широкоэкранных мониторов и совместимость с современными ОС.

В игру добавлен Kingpin Patch. Данный патч добавляет возможность установки любого поддерживаемого разрешения экрана с сохранением корректного соотношения сторон, поддержку текстур высокого разрешения, настройки сглаживания, анизотропной фильтрации, исправляет различные ошибки в игре и многое другое. Полный список изменений смотрите в файле "patch.txt" в папке с установленной игрой.
В дополнение к патчу в игру добавлены HiRes-шрифты для блокнота и консоли.
Автор Kingpin Patch - Monkey Harris
Версия: 10 (13.12.2023)
Перевод на русский язык и HiRes-шрифты - Cheshire28.

3. Три варианта языка озвучивания: русский, английский и французский.

Русский - знаменитая русская озвучка от "Фаргуса". Озвучивание выполнено профессиональными актёрами и изобилует огромным количеством нецензурной лексики. Переводом игры занимался коллектив переводчиков "Айвенго и Ко.".
Английский - официальная английская озвучка. В озвучивании были задействованы участники группы Cypress Hill, чья музыка послужила саундтреком к игре.
Французский - уличные разборки на французском!

4. Исправленная русская локализация звука от компании "Фаргус".

Русская озвучка от компании "Фаргус" подверглась ряду исправлений:
1) Исправлены некоторые перепутанные местами файлы озвучивания.
2) Исправлены все непереведённые фразы.
3) Исправлены некоторые фразы, по ошибке озвученные не теми актёрами.
4) Добавлены недостающие эффекты в некоторых моментах озвучивания (фоновые звуки, эхо и т.д.)
Работа над исправлениями - Cheshire28.

5. Новая русская локализация интерфейса и полный перевод текстур.

В данном релизе игры присутствует абсолютно новая русская локализация интерфейса и впервые представлен полный перевод текстур. Переведено всё: меню, субтитры, блокнот, надписи на стенах, вывесках, дверях, одежде персонажей и т.д. При локализации соблюдалось приближение к оригинальным шрифтам. Большая часть личных имён и названий в игре основана на переводе от "Фаргус".
Автор локализации - Cheshire28.

6. Пакет оригинальных и улучшенных текстур.

Помимо оригинальных текстур, в сборку добавлены улучшенные текстуры из модификации "Rags 2 Riches". Текстуры подверглись некоторым незначительным исправлениям. Перевод данных текстур на русский язык был также выполнен.
Автор "Rags 2 Riches" - John Carrizales AKA VictoriousGames
Правки и перевод текстур на русский язык - Cheshire28.

7. Дополнительные улучшения графики.

ReShade - добавляет ряд различных настраиваемых фильтров, улучшающих графику в игре.
Нажмите клавишу Home во время игры для настройки.
Автор ReShade - Crosire
Версия: 5.9.2
Пресет - StixsmasterHD
QeffectsGL - графический мод для OpenGL-игр.
Автор QeffectsGL - Crystice-Softworks
Версия: 1.3.

8. Расширенные настройки цензуры в игре.

В данном релизе можно установить отдельно ограничение в игре на ненормативную лексику в озвучке (все языки) и отдельно на кровь и чрезмерную жестокость. Настройки цензуры проводятся перед установкой игры.

Особенности установки и запуска:

1. Смонтируйте скачанный образ диска любым доступным способом.
2. Нажмите "Установка" в меню Autorun'а или запустите файл "kingpin\Setup.exe" на диске.
3. Следуйте указаниям программы установки и выберите папку для установки игры.
4. Запускайте игру из меню "Пуск" или со значка на Рабочем столе.
"Игра" - запуск игры в обычном режиме
"Игра (+консоль)" - запуск игры с параметром разработчика, позволяющим использовать чит-коды

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

1. В релизе предоставлена возможность любого сочетания языка интерфейса, текстур и озвучивания. Смена языка производится путём повторной установки игры. Установка всех дополнений также является опциональной.
2. Для сетевой игры ("Тусовка") и игры со сторонними модификациями настоятельно рекомендуется устанавливать английский язык интерфейса.
3. Изменение внутриигровых настроек CD-музыки вступает в силу только после перезапуска игры.
4. На диске в папке "kingpin\_exe" есть архивы с файлами "kingpin.exe" с установленной частотой дискретизации звука в игре 22050 Гц (по умолчанию) и 44100 Гц ("ru" и "en" в названиях архивов соответствуют установленному в игре языку интерфейса). В случае необходимости, замените EXE-файл игры файлом из архива. Актуально только для игры без Kingpin Patch.
5. Ниже приведён краткий список необходимых клавиш управления в игре:
E - Действие (открывать двери, обыскивать трупы и т.д.)
Z - Говорить (позитивный настрой) / Приказать союзнику следовать за вами
Alt - Говорить (негативный настрой) / Приказать союзнику стоять на месте
X - Отдать союзнику особый приказ. Например, нажмите на закрытую дверь клавишей E, а затем подойдите к взломщику и нажмите X
G - Спрятать оружие
F - Фонарик
F1 - Блокнот ([] - листать влево/вправо)
6. Взломщика сейфов в Поизонвилле можно нанять за 200 долларов. В русской озвучке от "Фаргуса" была допущена ошибка перевода, из-за которой взломщик требовал 20 долларов, а не 200. Данная фраза удалена, чтобы не было дезинформации. Достоверную информацию о стоимости услуг взломщика можно увидеть в субтитрах.