[RUS] Русификатор+англофикатор
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Home » Everything for Windows » Games » Other for PC games |
| DL-List and Torrent activity | |
| Size: 4 MB | Registered: 9 years 3 months | Completed: 5 times | |
|
|
| Author | Message | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Download Lingvo ® Gender: Longevity: 10 years Posts: 1111
|
Русификатор Diablo II, Diablo II Lord of Destruction.
Создатель перевода: L`Autour на базе редактированного DM перевода от Фаргус. Тип перевода: Текст Версия: 12.03.2016 Требуемая версия игры: 1.001 - 1.14a Требуемый язык игры: не важно Описание: Переработанный перевод от Фаргус. Основные отличия: - перевод размещен в предусмотренных для русской локализации файлах, либо в папка Data для запуска игры с параметром -direct - почти полностью переработан перевод доспехов\оружия по возможности ближе к реальным прототипам, - префиксы и суффиксы переведены в соответствии с описываемыми ими свойствами, плюс они меняются в соответствии с родом предметов, - откорректирован перевод навыков, - откорректирован перевод монстров, - откорректированы названия локаций, - скорректированы шрифnы (в часности нормальная буква 'У'), - небольшая корректировка описаний квестов и диалогов, (При правке перевода изучались таблицы из data\global\exce,l The Arreat Summit и официальные локализации.) Перевод ставится как на лицензию, так и на исправленную пиратку. Официальные локализации не задевает. Версия патча распознается автоматически. - Ставить русификацию надо после установки патча. Дополнительные возможности: - переключение между русской и английской локализацией (если русская локализация была интегрирована в файлы игры). - сброс игры до версии 1.001 (Diablo II) или до версии 1.07 (Diablo II Lord of Destruction) с английской локализацией - исправление пиратки для установки официальных патчей с восстановлением английской локализации Способ установки1. При необходимости восстанавливаете правильный путь к папке с игрой ("Apply path").2. Выбираете нужный скрипт. По умолчанию выбрана установка русской локализации в папку data. 3. Запускаете скрипт ("Apply Script") При установке русификатора будут созданы файлы: Diablo_II_Rus.bat или Diablo_II_Eng.bat для запуска русской и английской версии соответственно Примечания: - При смене версии патча игры перевод надо переустанавливать (чтобы обновить в игре русский файл patchstring.tbl). - После установки официально патча игра пытается запустится в текущей локализации. Чтобы не было ошибок из-за отсутствия обновленных файлов русской локализации, желательно перед установкой патча переключить игру в английскую локализацию; ДополнительноОзвучка от Фаргуса по желанию:Сравнение- там довольно старый вариант моего русификатора.
 |
|||||||||||||||||||
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon} ![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon} |
||||||||||||||||||||
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
|
|
Home » Everything for Windows » Games » Other for PC games |
Current time is: 15-Jun 18:57
All times are UTC + 2
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum |