Diablo & Hellfire (ENG+RUS2) | Diablo 2 & Lord of Destruction, от 1.04c до 1.13d [Multi][RUS] [Сборка]

Скриншоты игры:

Скриншоты инсталятора:

История последних обновлений сборки:

Версия 5.1.0 от 20.07.2015 [При финансовой поддержке Prowler86]
• Возвращена возможность выбора версии игры.
• Добавлена неофициальная версия 1.02 для Hellfire.
• Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводился финальный видеоролик, если выбрана русская текстовая локализация (спасибо что сообщил об ошибке Prowler86).
• Исправлена ошибка, из-за которой озвучка финального видеоролика была аналогичной текстовой локализации.
Версия 5.0.0 от 20.01.2015 [Революция]
• Удалена немецкая текстовая лоакализация.
• Удалена возможность выбирать версию игры, однако при выборе английской текстовой локализации она всегда будет последней.
• Удалена возможность выбора типа инсталяции.
• Полностью переработан инсталятор, в особенности страница выбора компонентов.
• На странице компонентов появилась возможность прослушать разные варианты озвучек.
• Появилась возможность выбирать текст и озвучку отдельно друг от друга.
• Добавлен новый вариант улучшения совместимости игры с современными версиями Windows - DirectDraw Wrapper.
• Существенно уменьшен размер инсталлятора.
• Огромное множество других исправлений и изменений.

Вопросы и ответы:

В: Вопрос по Hellfire - скажите почему, что у Фаргуса, что у Stream отсутствуют сплетни у горожан - одна и та же стоит сплетня и не меняется...
О: Проблема связана с версией 1.0, в 1.01 этот баг был исправлен: "Fixed Gossip (same gossip from each towner every time)". (с) Sentryx
В: Так как я записал твою сборку на диск, то при инсталляции я смело снял галочку с No-CD, игра установилась успешно, диск с твоей сборкой в приводе, но игра все равно не запускается, требуя диск. Почему так?
О: Для запуска игры необходим диск не с моей сборкой, а диск или его образ, изданный тем локализатором, которого вы выбрали на странице компонентов. Так же, хочу заметить, что выбрав локализацию Diablo от Stream или локализацию Hellfire от Фаргус, независимо от выбора компонента No-CD, игра не будет требовать лицензионного диска.
В: Можно ли запустить игру в оконном режиме? Хотябы через сторонние утилиты
О: Вместе с игрой устанавливается специальная утилита в папку Window Mode. С помощью файла dxwnd.exe вы и сможете запустить игру в оконном режиме. Но учтите что адекватность поведения игры в оконном режиме не гарантируется.
В: Что-то маловато в игре видеороликов. Их вырезали, да?
Независимо от выбранной локализации, все видеоролики в игре присутствуют. Но их в игре действительно чрезвычайно мало. Их перечень и описание на английском вы можете прочесть здесь.
В: При создании персонажа не вводиться его имя, в чем причина?
О: Имена можно вводить только латиницей. Переключите раскладку клавиатуры на английскую и будет вам счастье.
В: Пытаюсь сыграть с по локальной сети с соседом, но кто бы не хостил, мы не "видим" друг-друга. В чем причина?
О: Во-первых, и хост и желающие к нему подключиться должны быть одного и того же протокола. Т.е. если у вас Дьябло в локальную сеть ходит по UDP, а у а соседа игра поддерживает только IPX, то ничего у вас не получиться. Во-вторых у вас обоих игра должна быть добавлена в список исключений Брандмауэра (фаерволла, сетевого фильтра).

Более детально про особенности сборки:

• Все мультиплеерные функции в сборке работоспособны.
• Из игры ничего не вырезано.
• Не встроено ничего лишнего. В папке с игрой будет только то, что вы выберите в инсталляторе.
• Музыка и видео, и озвучка разговоров NPC, так же присутствуют. Однако если музыка или видео вам не по душе, есть возможность их и не устанавливать.
• В инсталляторе помимо установки самого Diablo 2, вы так же можете вместе с ним выбрать установку его официального дополнения Lord of Destruction.
• В инсталляторе есть возможность выбора почти любой версии игры, в том числе самой последней.
• Для любой версии игры не требуется наличие лицензионного диска или его образа.
• Большой выбор разнообразных русских локализаций. Вам предоставляется возможность испробовать любую из них и самим решить, какая из нах самая лучшая.
• Если вы не знаете, какую русскую локализацию лучше выбрать, то не беспокойтесь, по умолчанию в инсталляторе уже выбраны наиболее привлекательный набор локализаций каждой части игры (видео, текст и т.д.).
• Кроме русских есть практически все официальные локализации (английская, немецкая и т.д.).
• Локализация каждой части игры выбирается вами отдельно. К примеру, вы можете установить русский текст от Фаргуса, английскую озвучку монологов Diablo 2, польскую озвучку видеороликов Diablo 2, немецкую озвучку монологов Lord of Destruction, корейские видеоролики Lord of Destruction. И после установки вы будете иметь русско-англиско-польско-неместко-коррекско локализированную игру. Вы можете играться с вариациями локализаций как вашей душе угодно.
• Встроены небольшие фиксы для корректного запуска игры под Windows Vista и более поздними Windows.
• После установки вам не нужно предпринимать никаких дополнительных действий чтобы начать игру. Просто запустите её через соответствующий ярлык на рабочем столе или в меню Пуск, или через START.exe который в папке с игрой.
• Есть возможность активировать графический режим Glide.
• Есть возможность установить PlugY v10
• Если вы выберете русский текст игры, то PlugY так же будет русифицирован.
• Есть возможность установить Diablo II Multiple Resolution Patch (D2MultiRes)
• Есть возможность запретить воспроизводиться Intro видеороликам с логотипом Blizzard.
• Есть возможность выбора музыки в главном меню игры. Но вы можете вовсе её не устанавливать, если пожелаете.
• Все ключи реестра что создаются при установке через лицензионный инсталлятор, так же создаются и при установки из моей сборки.
• На игру без проблем накатываются официальные патчи.
• Моды так же все на ней работают.
• По умолчанию игра устанавливается в D:\Games
• Не требует ввода каких-либо ключей (особенно лицензионных).
• Установка длительностью около пяти минут.
• Возможность установки небольшой модификации которая расширяет сундук и инвентарь.
• Возможность выбрать тип установки игры для возможности использовать её на нескольких компьютерах, при этом не засоряя реестр.
• Встроена специальная программа для удобной настройки PlugY.

Скриншоты игры:

Скриншоты инсталятора:

История последних обновлений сборки:

Версия 8.1.3 от 23.07.2015 [При финансовой поддержке Prowler86]
• Исправлена ошибка, из-за которой игра не запускалась, если были выбраны видеоролики с субтитрами (спасибо за сведения об ошибке Prowler86).
• Исправлена ошибка, что возникала при попытке воспроизвести примеры музыки из D2 LoD на странице компонентов (спасибо за сведения об ошибке eexeen).
• Исправлена ошибка, из-за которой финальный видеоролик LoD не воспроизводился, если выбран компонент «Встроить в архивы игры» (спасибо за сведения об ошибке Prowler86).
• Исправлена ошибка, из-за которой при запуске в оконном режиме игра не использовала видео режим Glide, даже если он был установлен и выбран (спасибо за сведения об ошибке verkaur).
Версия 8.1.2 от 20.01.2014 [Разное]
• Теперь среди создаваемых ярлыков в меню Пуск, будет так же и ссылка на перечень всех существующих рунных слов.
• Исправлено несколько ошибок, из-за которых могли не распаковаться видеоролики с субтитрами.
• Теперь в директорию игры будет распаковываться папка «Key Changer» в которой находятся программы для смены ключа игры.
• Добавлен специальный .bat который запускает START.exe с параметром –GUI.
Версия 8.1.1 от 25.08.2014 [Исправления]
• Исправлена ошибка, что возникала при выборе шрифтов с поддержкой кириллицы в чате (спасибо за сведения об ошибке Sid Zero).
• Исправлена ошибка, из-за которой модификация «Дополнительные разрешения» не могла задействовать широкоформатные разрешения экрана.

Вопросы и ответы:

В: Тут так много всего написано! Как же я найду ответ именно на свой вопрос? Ну нет у меня времени читать весь этот текст!
О: Нажмите сочетание клавиш Ctrl и F, и введи в появившееся поле ключевое слово, которое гипотетически может указывать на ваш вопрос. Если поиск по одному ключевому слову не дал результатов, пробуйте другие. Если поиск по всем возможным вариациям ключевых слов не дал результатов, то вам придётся читать весь написанный здесь текст целиком, если и в таком случае вы не найдёте ответа на свой вопрос или решения проблемы, то только в таком случае вы можете спросить у меня. Если же вы зададите мне вопрос, на который здесь дан ответ, то ответа на него не дождётесь.
В: Афтар, не гони бесу, удали нахрен никому не нужные локализации и оставь только русские и английскую.
О:
В: Мне категорически не нравиться набор компонентов по умолчанию и рекомендованные озвучеки, мне хочется видеть другой набор и другие озвучки, ибо то что есть сейчас, как-то хреновенько.
О: http://www.idinahui.net/
В: Пока ты не внесёшь в свою сборку те изменения, что я сказал, я не стану её качать!
О: Побежал вешаться.
В: Я скачал твою сборку лишь из уважения к проделанной работе, но она мне категорически не нравиться.
О: Скачай её ещё раз! Каждый раз, когда её кто скачивает, я получаю оргазм!
В: Какой мод порекомендуешь? Как лучше прокачиваться? Какой патч самый хардкорный? Как пройти третий квест пятого акта?
О: Я отвечаю только на те вопросы, которые непосредственно касаются моей сборки. Вопросы по игре задавайте на тематических формах. К примеру, на этом: http://www.diablozone.net/forum/index.php?showforum=8
В: У меня такая классная идея для мега крутого мода! Я её уже лет пять вынашиваю но мне нужна помощь в создании этого хита который вдохнёт новую жизнь в игру и сделает её ещё более популярной чем 10 лет назад! Что скажешь?
О: Я не смыслю в создании модов так как являюсь их ярым ненавистником. Ищите свободные мозги на тематических форумах.
В: Почему в сборке нет остальных локализаций?
О: Мне не удалось найти другие локализации.
В: Почему инсталлятор так мало весит, учитывая такое многообразие локализаций?
О: Все озвучки (кроме английской) были конвертированы из wav в ogg.
В: Зачем столько компонентов? Озвучки к D2 и LoD лучше было объединить.
О: Дело в том, что качество локализации D2 и LoD одной и той же конторы в некоторых случаях отличается. К примеру, у 7Wolf оригинал озвучен значительно профессиональней, чем LoD, а у 8bit озвучкой LoD занимались вообще другие актеры и как по мне у них голоса значительно приятней, чем у “сладкой парочки”, которая озвучивала оригинальный Diablo 2. У Фаргуса озвучка персонажей примерно на одном уровне, но вот с озвучкой роликов они схалтурили, в отличие от 8bit которые выполнили настолько качественный дубляж, что с ним сравниться лишь локализации WarCraft 3 от СофтКлаба.
Столько компонентов создано, чтобы у каждого был выбор, что ему устанавливать. Допустим, есть множество людей, которые предпочитают смотреть фильмы не в дубляже, а в многоголоске, значит, они скорей всего предпочтут ролики от Русского Проекта. Некоторые люди впервые играли в D2 в локализации отличной от Английской, или Фаргуса и возможно им бы хотелось ещё раз услышать именно ту локализацию, потому что она хоть и не достаточно качественная, но с ней связано много позитивных воспоминаний.
В: Почему инсталляция столь длительна?
О: Это плата за относительно небольшой вес инсталлятора. Чтобы ускорить инсталляцию отключите ваш антивирус (особенно если это Касперский).
В: Почему прогресс-бар инсталляции подошел к концу, а сообщение о завершении инсталляции не появилось?
О: Прогресс-бар отображает лишь процесс распаковки файлов и конвертирования озвучки. После распаковки, в зависимости от выбранных вами компонентов, над файлами будут выполняться определённые манипуляции. Крайне важно в этот момент не закрывать инсталлятор и не запускать игру.
В: Почему инсталлятор так долго запускается и закрывается?
О: Причина, в огромном количестве задач и файлов, информация о которых прописана в нем.
В: Заработают ли на этой сборке моды?
О: Да. Если вы планируете устанавливать модификации, то при установке моей сборки выберите компонент "Встроить в архивы игры", тогда проблем с модами точно не будет.
В: Я обычно использую некоторые хаки и специальные программы, облегчающие игру. Заработают ли они на этой сборке?
О: На этой сборке будут работоспособны все программы, что и на официальной сборке игры. Но учтите, что некоторые программы для Diablo 2 работоспособны только на определённой версии игры.
В: У меня есть лицензионный ключи от игры, смогу ли я играть на официальных серверах?
О: Конечно! Но вам потребуется установить последнюю версию игры и встроить свой ключ в игру. Последнее можно осуществить двумя способами:
1. Данный метод подходит только если у вас 16-значный ключ. Смонтируйте в виртуальный привод специальные мини-образы дисков от Malamut, что в папке "Diablo 2 Change CD Key" и... дальше думаю сами разберётесь.
2. Поместите файлы d2sfx.mpq и d2char.mpq из установленной с помощью лицензионных ключей игры в папку "CD Key File" что должна находиться в папке с инсталлятором моей сборки. Благодаря этому при каждой последующей установке игры из моей сборки, в игру будут встроены лицензионные ключи.
В: Смогу ли я играть по сети?
О: Да. К примеру, вы можете выступить в роли хоста, сказав свой IP адрес друзьям, после чего зайти в игру и они смогут без проблем к вам подключиться для совместной игры (только если у них та же версия игры что и у вас). Эта функция не требует наличия лицензионного ключа или какой-то определённой локализации.
В: Почему не локализированы некоторый текст, касающийся совместной игры (Battle.net)?
О: Разработчики игры сделали так, что этот текст невозможно локализировать. По той же причине нет возможности писать в чате кириллицей. Хочу так же заметить, что вышесказанное касается абсолютно всех локализаций игры.
В: Почему, когда я пишу кириллицей в чате игры, вместо букв, возникают непонятные символы?
О: Обойти это можно только выбрав в списке компонентов "Русский чат". Обязательно прочтите в инсталляторе описание данного компонента чтобы знать, что именно нужно делать для того писать в чате по-русски.
В: Почему субтитры с озвучкой плохо синхронизированы?
О: Мне не удалось определить, по какой формуле нужно выставлять время воспроизведения субтитров, поэтому такие проблемы. Чтобы их избежать, устанавливайте текст и озвучку одного локализатора.
В: Почему в субтитрах написано одно, а в озвучке совсем другое?
О: Потому что вы выбрали текст и озвучку от разных локализаторов.
В: У меня некоторые персонажи в третьем акте говорят не по-русски. А в четвёртом вообще все по-буржуйски говорят =(
О: Вы установили озвучку монологов Diablo 2 от Русского Проекта, она такой и издавалась. В будущем настоятельно рекомендую читать описание к выбранным вами компонентам. Там указаны все важные нюансы каждого из них.
В: А почему в инсталлятор не встроены другие версии игры?
О: Потому что для них я не нашёл кряка который бы не просто запускал игру но ещё и поддерживал команду –direct
В: Что лучше выбрать в настройках, отображающихся после видео теста, DirectDraw или Direct3D?
О: Рекомендую Direct3D, так как в этом режиме игра выдаёт наилучшее качество изображения. Но если с этим режимом у вас наблюдаются проблемы, можете выбрать DirectDraw. Разница между ним и Direct3D не радикальна.
В: У меня игра слегка притормаживает. Что порекомендуете делать?
О: Пройдите видео-тест. Для этого, запустите D2VidTst.exe из папки с игрой.
В: Почему инсталлятор пишет, что требуется так много места на винчестере, если после инсталляции игра занимает гораздо меньше?
О: То, что установщик требует много места на винчестере, ещё не значит что, в конечном счете, все оно будет занято. Вы наверно заметили, что после распаковки файлов происходит ещё множество дополнительных действий? Так вот каждое из этих действий требует дополнительного места на винчестере, по завершению процедуры ненужные файлы удаляются и место освобождается. Конечно, всего этого можно было избежать, но в таком случае инсталлятор весил бы в несколько раз больше.
В: Мне не нравиться русский шрифт. В какой-то русской локализации (не помню какой), шрифт был гораздо лучше. Почему здесь шрифт такой плохой?
О: Потому что Фаргус оказался единственным русским локализатором, который создал шрифт с адекватной поддержкой кириллицы. У остальных русских локализаторов текст в закодированном виде, а их шрифты "раскодируют" текст. Чтобы такой трюк был возможным, они изменяли множество критически важных файлов игры. Если бы я поставил цель встроить в сборку их текст с их шрифтами, то мне бы пришлось пожертвовать возможностью выбора версии игры. Игра была бы только версии 1.07.
В: Какие компоненты игры лучше всего выбрать, чтобы получить максимум удовольствия от игры?
О: По умолчанию в инсталляторе уже выбраны компоненты, которые, по моему мнению, соответствуют названным требованиям.
В: Как изменить разрешение игры?
О: В игру встроена функция смены разрешения, но она появляется, только если установлено дополнение под названием “Lord of Destruction”, в этом случае кроме стандартного разрешения 640x480 появится возможность выбрать 800x600. Если же вы считаете это разрешение недостаточным, то установите Glide, и в таком случае по средствам утилиты glide-init.exe получите возможность установить большее разрешение. Но учтите, что вы вряд ли заметите улучшение графики вызванной сменой разрешения. Так же стоит сказать, что ни в Glide, ни в самой игре нет поддержки широкоформатных разрешений, поэтому если оно вам необходимо, вы должны установить модификацию MultiRes (в инсталляторе она называется «Дополнительные разрешения»), однако стоить учесть что данная модификация не стабильна, и может приводить к различного рода проблемам в игре. К тому же эта модификация работоспособна только на версии игры 1.12a.
В: Так как я записал твою сборку на диск, то при инсталляции я смело снял галочку с No-CD, игра установилась успешно, диск с твоей сборкой в приводе, но игра все равно не запускается, требуя диск. Почему так?
О: Для запуска игры необходим диск не с моей сборкой, а лицензионный диск или хотя бы его образ в формате MDS/MDF. Так же, хочу заметить, что выбрав версию 1.12а или более позднюю, независимо от выбора компонента No-CD игра не будет требовать лицензионного диск.
В: Сборки, это г-но, с какой стати я должен качать эту унылость? Рулят только лицензионные образы игр!
О: Это не просто очередная сборка от Механков, ЗлогоДеда, или ещё кого-то кто подобные работы каждый день выпускает. Я огромный поклонник Diablo 2 и поэтому лично заинтересован в создании лучшей сборки этой игры. Ну и к тому же в этой сборке весьма богат выбор компонентов. Конечно, некоторые скажут, что это все лишнее, что нужно было оставить только английскую локализацию или от Фаргуса. Но поверьте, когда вы переигрываете игру в сотый раз, вы желаете хоть какого-нибудь разнообразия. Один из способов получить его - установить ранее незнакомую вам локализацию.
В: При создании персонажа не вводиться его имя, в чем причина?
О: Имена можно вводить только латиницей. Переключите раскладку клавиатуры на английскую и будет вам счастье.
В: В инсталляторе выбрал компонент “Добавить игру в Windows Брандмауэр”, установка прошла успешно, но мне все равно кажеться что входящие соединения с игрой запрещены. В чем дело?
О: У вас в системе наверняка активирован брандмауэр (фаерволл) другого производителя, он же и блокирует доступ к игре извне. Чтобы это исправить, самостоятельно добавьте файл Game.exe, который находиться в папке с игрой в список исключений вашего брандмауэра.
В: В инсталляторе выбрал компонент “Добавить игру в Windows Брандмауэр”, а на этапе добавления игры в него, инсталлятор завис. Что делать? В чем проблема?
О: В инсталляторе указано, что данный пункт нужно выбирать, только если у вас используется брандмауэр от Microsoft, но вы пренебрегли этой информацией и выбрали данный компонент, несмотря на то, что у вас брандмауэр другого производителя, из-за чего ваш брандмауэр заблокировал инсталлятор. Если инсталлятор завис, то закройте его процесс либо перезагрузите компьютер и запустите инсталлятор заново, на сей раз не выбирая этот злополучный компонент.
В: Почему инсталлятор может сам добавлять игру в список исключений Windows Брандмауэр, но не может делать то же самое в случае с другими брандмауэрами (фаерволлами)?
О: Потому что только брандмауэр от Microsoft имеет возможность добавления в себя новых правил без участия пользователя.
В: Почему в сборке нет файлов “Diablo II.exe” и “Game.exe”?
О: Они есть, но я им присвоил атрибут “скрытый”, чтобы намекнуть пользователям, запускать игру не через эти файлы, а через “START.exe” или через “START in Window Mode.exe”.
В: Если я установлю две копии игры, ничего плохого не случиться?
О: Если у вас Windows Vista или более осовремененная версия Windows то подобное грозит ошибкой, из-за которой может возникнуть инверсия палитры цветов, существенное увеличение времени запуска игры и проблемы с сохранением персонажей.
Если вы желаете установить более одной копии игры, то выбирайте портативный тип установки, тогда подобного не случиться.
В: Как сделать чтобы можно было запустить игру ещё раз, не завершая предыдущую?
О: В PlugY для этого есть соответствующая опция.
В: Почему в сборке нельзя выбрать PlugY и версию 1.13d?
О: Потому что PlugY для версии 1.13d не создан и вряд ли его вообще стоит ожидать.
В: Почему я установил версию 1.09, а игра показывает что это 1.09b?
О: Потому что загрузщик (кряк) для 1.09 и 1.09b используется одинаковый. Избежать этой ошибки вы можете только если не выберите компонент No-CD.