Список изменений
https://store.steampowered.com/news/app/305620/view/4462599937284113440TALES FROM THE FAR TERRITORY, ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: «BROKEN SILENCE» — УЖЕ В ДИСТАНЦИИ!
TALES FROM THE FAR TERRITORY, ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: «BROKEN SILENCE» уже доступна!
С этим выпуском дополнение TALES DLC теперь полностью готово!
Привет, выжившие!
Сегодня мы рады объявить о выпуске TALES Part Six, «Broken Silence». Это последняя часть TALES DLC для режима выживания, которая завершает двухгодичный абонемент на расширение. TALES DLC будет по-прежнему доступен для покупки в полном объеме в дальнейшем.
«Broken Silence» — крупнейшее обновление для TALES и базовой игры Survival с момента запуска кампании DLC-пропуска в декабре 2022 года. В следующем 18-минутном видеообновления подробно рассказывается обо всех новых функциях и контенте в «Broken Silence» как для платных, так и для бесплатных потоков.
ПРИМЕЧАНИЕ: платный контент доступен только владельцам DLC TALES. Бесплатные обновления доступны всем владельцам продуктов THE LONG DARK или THE LONG DARK: SURVIVAL MODE.
Для полной дорожной карты, описывающей все функции и контент, включенные в DLC TALES, посетите полный сайт Expansion Pass. В «Broken Silence» включены следующие основные функции:
Настройка Safehouse (бесплатно для всех игроков)
Мы добавили глубокую систему настройки Safehouse для всех игроков. Более 100 локаций в игре теперь можно изменять, перемещая или удаляя мебель и декоративные элементы, создавая новые предметы с помощью мебельного верстака и столярных инструментов, а также собирая материалы и декоративные элементы со всего острова Грейт-Медвежья и Дальней территории. Это одно из самых больших изменений в игре, которое когда-либо делала команда, и мы с нетерпением ждем, как игроки будут выражать свою креативность и дух выживания через свои персонализированные локации Safehouse. (Включает множество новых предметов, никогда ранее не доступных в игре!)
Cougar Redux (только для владельцев TALES DLC)
Cougar охотится и патрулирует свою территорию, в основном расположенную в скалистых или густо заросших лесом районах на окраинах различных регионов. Наслаждайтесь им издалека или рискуйте своей жизнью, пересекая его территорию. Чем больше вы сталкиваетесь с ним, тем больше расширяется его территория, увеличивая ваши факторы риска для путешествий и выживания. Cougar — хитрый охотник, и его лучше избегать, но если вы осмелитесь посягнуть на его территорию, вас ждет борьба за выживание, которая превзойдет все, с чем вы сталкивались до сих пор. Ищите знаки, слушайте, будьте мудры и осторожны!
Глобальное обновление дикой природы (бесплатно для всех игроков)
Создайте новые схемы охоты и путешествуйте по миру, чтобы избегать или искать диких животных. Все регионы размножения диких животных в игре были обновлены. Ожидайте встречи с хищниками, такими как медведи, волки, а теперь и пумы, в новых и опасных местах. Найдите добычу, такую как олени, кролики и куропатки, которые обосновались в новых местах. Популяции диких животных были перебалансированы по всему игровому миру. Даже места размножения лесных волков были обновлены, так что они не всегда появляются там, где раньше.
Мгновенная камера (только для владельцев TALES DLC)
Найдите Мгновенную камеру вместе с цветной, черно-белой или сепией пленкой. Делайте фотографии и добавляйте их в свой альбом журнала, где вы можете их записывать. Вставляйте их в рамку и развешивайте в своем убежище. Станьте фотографом дикой природы.
Торговец (только для владельцев DLC TALES)
Следите за аварийными радиостанциями по всему острову, которые могут включиться во время полярного сияния. Вы можете услышать неожиданный голос с лодки у берега. Сазерленд был там с тех пор, как впервые появились огни в небе, и у него есть история, которую он может рассказать. Но сначала вам придется заслужить его доверие. Он будет обменивать редкие предметы, которые он собирает у береговой линии, на вещи, которые ему нужны с острова Грейт-Беар. (Включает множество новых предметов, никогда ранее не доступных в игре!)
Коробка для консервирования мяса и соль (только для владельцев DLC TALES)
Используйте инструменты для деревообработки, чтобы изготовить новую коробку для консервирования мяса. Собирайте соль в пещерах или на побережье и сохраняйте мясо или рыбу на долгие годы.
Достижения (TALES DLC и бесплатно для всех игроков)
Мы добавили достижения для TALES, включая некоторые разблокировки для функций, которые были добавлены в базовую игру Survival бесплатно, и некоторые, которые относятся только к TALES.
И многое другое...
Посмотрите видеообновление и посетите сайт TALES extension pass для получения дополнительной информации о том, что было включено в «Broken Silence».
Примечание о платформах выпуска
Обратите внимание, что сегодняшний запуск «Broken Silence» предназначен для Steam, Xbox и Epic Game Store. Версия для PlayStation будет обновлена как можно скорее на этой неделе; мы ждем, когда Sony одобрит ее выпуск. Как уже было сообщено игрокам, выпуск пятой и шестой частей для Nintendo Switch отложен до нового года.
Ошибки и поддержка
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на нашем Портале поддержки. Мы ожидаем большого количества отчетов, и Портал поддержки будет иметь приоритет над другими нашими каналами связи, поэтому это ваш лучший способ получить помощь.
Невозможно будет ответить на каждое сообщение на форуме или сообщение в социальных сетях об ошибках или проблемах. Мы просим вас проявить терпение, пока мы работаем над решением всех нерешенных проблем в это напряженное время года.
Зимние каникулы
Команда возьмет столь необходимый перерыв с 20 декабря по 6 января. В связи с этим каналы поддержки и общая коммуникация будут отложены в этот период. Мы ценим ваше терпение.
Спасибо!
Спасибо всем, кто приобрел DLC TALES FROM THE FAR TERRITORY. Ваша поддержка наших усилий помогает нам продолжать обновлять THE LONG DARK. Мы ценим все ваше терпение, пока мы работали над реализацией обещанной дорожной карты, что заняло гораздо больше времени, чем ожидалось. Пожалуйста, ознакомьтесь с октябрьским дневником разработчиков для получения дополнительной информации о наших планах по продолжению поддержки THE LONG DARK в следующем году, включая отправку пятого эпизода WINTERMUTE как можно скорее.
Наслаждайтесь «Broken Silence», и увидимся в новом году.
- The Hinterland Team
***
ПРИМЕЧАНИЯ К ВЫПУСКУ
The Long Dark обновлен до версии 2.33 (CL 147890)
Применимо к: THE LONG DARK, THE LONG DARK: SURVIVAL MODE и TALES FROM THE FAR TERRITORY DLC.
Известные проблемы
После завершения всех трех TALES игроки не получат немедленное достижение Rüdiger's Dream. Вместо этого оно разблокируется после перезагрузки сохранения.
Только первое загруженное сохранение Custom Survival предоставит игрокам возможность включить/выключить функцию Cougar. Загрузка последующих сохранений Custom Survival не предоставит эту возможность, отключив Cougar по умолчанию.
Созданная игроком верстак не дает тиски Workbench, как ожидалось, при разборке.
В редких случаях размещение украшения сильно смещается после уничтожения или разборки объекта под ним. (Решение: сохранить и перезагрузить.)
Игроки, использующие контроллер, не могут выбрать фотографию для созданной игроком фотографии в рамке.
Игроки могут размещать предметы декора в неподходящих местах, где с ними больше нельзя взаимодействовать.
Если положить или выбросить оранжевые шерстяные варежки с узорами, они станут невидимыми.
Игроки не смогут разделывать туши пумы Авроры.
Игроки не смогут разбивать или уничтожать мебельный верстак.
Некоторые объекты, которые должны иметь возможность разбирать, не имеют этой функции. НАПРИМЕР: кусты, которые блокируют игрока от попадания в определенные места.
Исправления ошибок
Это крупное обновление включает исправления следующих проблем:
СБОЙНЫЕ ЗАВЕРШЕНИЯ
Исправлена проблема, вызывавшая зависание после разжигания слишком большого количества костров одновременно.
Исправлена проблема, из-за которой некоторые игроки Xbox получали код ошибки «-996» после экрана отказа от ответственности, а затем возвращались на главный экран.
Исправлена редкая проблема, вызывавшая сбой при входе или выходе из помещений.
Исправлена редкая проблема, из-за которой игра игрока вылетала, а его сохранение удалялось при выборе Cheat Death.
ГЕЙМПЛЕЙ, ИНТЕРФЕЙС, УПРАВЛЕНИЕ
Исправлена проблема, из-за которой куропатки застревали в цикле анимации.
Исправлена проблема с окружением в Sundered Pass, из-за которой игроки могли забираться на вершины определенных сооружений.
Исправлена проблема, из-за которой отображался неправильный текст местоположения при пробуждении после Cheating Death.
Исправлена проблема в WINTERMUTE Episode Four, из-за которой субтитры были неправильно синхронизированы со звуком финальной сцены.
Исправлена проблема, из-за которой предметы нельзя было достать после размещения на выступе здания во дворе тюрьмы Blackrock.
Исправлена проблема в Lonely Lighthouse, из-за которой предметы, оставленные на лестнице, можно было достать только под определенным углом.
Исправлена проблема в Desolation Point, из-за которой игроки проваливались под тонкий лед, находясь в безопасности на поврежденной лодке.
Исправлена проблема в Coastal Highway, из-за которой игроки проваливались под тонкий лед, находясь в безопасности на поврежденной лодке.
Исправлена ошибка, из-за которой предметы высокого качества и TALES Mission можно было собрать через закрытое окно в здании Mine Headframe.
Исправлена ошибка, из-за которой возникала ошибка «Не удалось восстановить игру из предыдущего сохранения» при переходе из локации на открытом воздухе.
Исправлена редкая проблема с погодной системой, которая могла привести к повреждению данных сохранения.
Исправлена ошибка, из-за которой частичное употребление пирога с олениной могло привести к тому, что он становился отрицательным по весу.
Исправлена ошибка, из-за которой выбрасывание частично съеденного продукта вместе с несъеденными продуктами того же типа приводило к тому, что он возвращался в несъеденное состояние.
Исправлена ошибка с Major Bruising Affliction, из-за которой он не оказывал никакого влияния на состояние выжившего.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки иногда не могли разместить символ с помощью Spray Paint.
Исправлена ошибка, из-за которой выживший мог четвертовать тушу без оставшихся ресурсов.
Исправлена ошибка, из-за которой отображалось неправильное время создания предметов, когда у выжившего не было соответствующего инструмента для создания в рюкзаке.
Исправлена ошибка в Ash Canyon, из-за которой некоторые предметы могли появляться в недоступных областях.
Исправлена ошибка в Sundered Pass, из-за которой рюкзак нельзя было обыскать.
Исправлена ошибка, из-за которой контейнеры и предметы Beachcombing могли дублироваться при выходе и повторном входе в Регион.
ИСКУССТВО И ОКРУЖЕНИЕ
Исправлена ошибка, из-за которой при осмотре Polaroid на объекте появлялся видимый неправильный водяной знак.
Улучшена детализация всех двигателей транспортных средств.
Исправлена ошибка с Glimmerfog, из-за которой входы в пещеры четко отображались сквозь туман на любом расстоянии.
Исправлена ошибка в Keeper's Pass, из-за которой вход в короткий каменный туннель был освещен неправильно.
Исправлено несколько ошибок в Forsaken Airfield, где Cattails были расположены неправильно.
Исправлена ошибка в Forsaken Airfield, где забор был неправильно размещен на земле.
Исправлена ошибка в Sundered Pass, где туша оленя была неправильно размещена на земле.
Исправлена ошибка в Zone of Contamination с отсутствующим квадратным элементом геометрии на земле.
Исправлена ошибка в Зоне заражения, из-за которой слой льда не был правильно размещен на земле.
Исправлена ошибка в Bleak Inlet, из-за которой столб неправильно пересекал крышу убежища.
Исправлено несколько ошибок в Bleak Inlet с непреднамеренными фрагментами неровной местности.
Исправлено несколько ошибок в переходной пещере из Bleak Inlet в Forlorn Muskeg с камнями, неправильно размещенными на земле.
Исправлена ошибка, из-за которой шерстяная шапка неправильно пересекалась с кепкой летчика при совместном ношении.
Исправлена ошибка в Sundered Pass, из-за которой сугробы не были правильно соединены с деревянными конструкциями.
Исправлена ошибка с моделями футболок, из-за которой внутренняя часть пересекалась с внешней.
Исправлена ошибка в Pleasant Valley Farmhouse, из-за которой швейный набор исчезал из вида под разными углами.
Исправлена ошибка в Steam Tunnels, из-за которой часть трубы была отсоединена и плавала.
Исправлена ошибка в Mountain Town, из-за которой покрытые снегом камни не отображали снег правильно.
Исправлена ошибка, из-за которой глобальное освещение некорректно применялось к рукам Выжившего.
Исправлена ошибка в Bleak Inlet, из-за которой игроки могли неправильно видеть открытую заднюю сторону скалы.
Исправлена ошибка в Forsaken Airfield, из-за которой игроки могли неправильно видеть открытую заднюю сторону сугроба.
Исправлена ошибка в Mystery Lake, из-за которой игроки могли неправильно видеть открытую заднюю сторону скалы.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли застрять в углу Общественного зала в WINTERMUTE Episode Three.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли застрять на крыше грузовика в Keeper's Pass.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли застрять в Ash Canyon в разрушенном здании в Miner's Folly.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли застрять внутри вертолета в Forsaken Airfield.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли застрять между камнями в Coastal Highway.
Исправлена ошибка в Sundered Pass, из-за которой игроки могли застрять в местности около моста к метеостанции.
Исправлена ошибка в Mountain Town, из-за которой игроки могли застрять в ландшафте на ферме Paradise Meadows.
Исправлена ошибка в Bleak Inlet, из-за которой игроки могли застрять в ландшафте на лестнице в Cannery Workshop.
Исправлена ошибка в Forsaken Airfield, из-за которой игроки могли застрять на каменистом выступе.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли застрять, присев возле грузовика на Maintenance Yard.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли застрять за сталагмитами в переходной пещере между долиной реки Тишина и Mountain Town.
Исправлена ошибка в Mountain Town, из-за которой игроки могли застрять возле водопада за городом.
АНИМАЦИЯ
Исправлена ошибка, из-за которой воспроизводилась неправильная анимация при разделке туши волка с помощью самодельного ножа.
КОНКРЕТНЫЕ ДЛЯ ПЛАТФОРМЫ
[EGS] Исправлена ошибка, из-за которой у игроков в Epic Games Store при запуске появлялся черный экран.
[PS4/Switch] Исправлена утечка памяти при загрузке на новый уровень
[PS4/Switch] Уменьшено использование памяти для эффекта падающего снега
[PS4/Switch] Уменьшено использование памяти для пост-эффектов за счет повторного использования текстур рендеринга между проходами
### КОНЕЦ ОБЪЯВЛЕНИЯ ОБНОВЛЕНИЯ ###