[Java] Castlevania Chinese Anthology (5 в 1) (RPG, 128*128, 128*160, 176*208, 176*220, 240*320, 320*240, 360*640)

Это может быть интересно

В оригинале дословно первая часть по титульному экрану переводиться как просто Demon(на Русском так же), хотя во внутреннем файле в игре она называется "Погоня за магией CETV издание"( Вообще не знаю что это:3 ). Вот американцы просто взяли и, в виду не знания китайского, назвали игру Castlevania Chinese в виду безразмерной похожести геймплея. Зато понятно, ведь игра изначально подразумевалась как духовный наследник Castlevania для телефонов.
Вторая же переводиться дословно как Demon demon recorded, что довольно таки не очень имеет смысл. Если же переводить сразу на русский, то получиться что-то типа "Всережущий Монстр Возвращается"( большой серый иероглиф и обозначает "возвращается"). Теперь внутри файлов игры названия стали соответствовать титульным экранам, однако геймплей изменился почти полностью, поэтому американцы и назвали эту часть Castlevania Chenese 2. Зато понятно)
Следующую часть можно перевести уже как Demon demon recorded 2 ("Всережущий Монстр Возвращается 2"), что в принципе имеет ещё меньший смысл, чем прошлый английский дословный перевод. И так как это следующая часть, американцы назвали её Castlevania Chinese 3, но на титульном экране красовалась цифра 2. Мало кому было понятно такое решение, ведь половина файлов и почти все кодеки остались те же, что и в прошлой части. Поэтому-то лучше и окрестить её словами episode 2. А не как некоторые американцы, которые стали называть эту часть Castlevania Chinese 2, прошлую просто Castlevania Chinese, а первую переназвали Dungeon. Американцы ¯\_(ツ)_/¯
Конфуз с названиями продолжился, ведь 4-я по хронологии часть у американцев получила названия как Castlevania Chinese 2, так и Castlevania Chinese 3, и Castlevania Chinese: Demon 3, и вместе с тем Castlevania 4: Chinese Demon 3. Американцы ¯\_(ツ)_/¯. Хотя последнее название таки можно понять.
А вот последнюю часть американцы стали называть Castlevania 4 - Demon без всяких там Chinese...по какой-то...причине. А по русски игра стала называться Кастельвания 4. Но зато понятно. И соответствует титульному экрану. Однако очень удивителен тот факт, что никто не назвал эту часть пятой :3

Castlevania Chinese

Castlevania Chinese
Размер экрана: 176*208, 240*320
Язык интерфейса: Русский.
Три года пыток страхом... ночные убийства...жертвы вампира... Но люди молчали. И однажды ночью город потонул в крови... Мария, моя жена, и я. Только мы избежали смерти. Прощай, любимая, но я должен отомстить, за тебя тоже... Я вырежу сердце графа за его преступления!
Охотник на графа Дракулу вступает в битву со злом. Чем больше тварей погибнет от его меча, тем сильнее вырастет мастерство. Магия драгоценных камней поможет вам. Битва зовет тебя!

Castlevania Chinese 2 episode 1

Castlevania Chinese 2 episode 1
Размер экрана: 128*128, 128*160, 176*208, 240*320
Язык интерфейса: Китайский (128*128, 128*160). Русский перевод: Treps и Turtlescreep (176*220, 240*320).
Вторая часть отличной китайской RPG. Разъясняется мутная концовка первой части.
Отличный сюжет и улучшенная графика. Геймплей изменен в более аркадную сторону.
Отличное новое мощное оружие и много злобных монстров ждут вас!

Castlevania Chinese 2 episode 2

Castlevania Chinese 2 episode 2
Размер экрана: 176*220, 240*320
Язык интерфейса: Русский.
В новой главе великой китайской саги вам предстоит изменить
печальную концовку второй части. Для этого приодеться убить тысячи
монстров, отнять у их повелителей легендарное магическое оружие,
исследовать лабиринты проклятого замка, и постоянно улучшать свои
навыки, открывая новые заклинания. Очень увлекательная смесь РПГ
и экшена.

Castlevania Chinese 3

Castlevania Chinese 3
Размер экрана: 176*220, 240*320, 320*240, 360*640
Язык интерфейса: Китайский (176*220, 360*640). Русский перевод: Turtlescreep (240*320, 320*240)
Долгожданное продолжение отличной ролевой игры. Вам предстоит освободить
Эмилию из заточения своего дяди-дракулы Керста. Мрачные подземелья,
ужасные монстры, опасные препятствия - все это вам предстоит преодолеть.
Повышающаяся от битв сила, магия и специальные навыки помогут справиться с боссами
и главным злодеем. А многочисленное оружие, отличная графика и
увлекательный геймплей не даст вам скучать.

Castlevania Chinese 4

Castlevania Chinese 4
Размер экрана: 176*220, 240*320
Язык интерфейса: Китайский (176*220, 240*320). Русский перевод: AlGoris и BlackWaltz (176*220, 240*320)
Долгожданное продолжение ролевого эпоса.
Вам снова предстоит окунуться в войну с дьяволом и найти любовь главного героя, Эмилию, которую он потерял в третьей части игры.
Герою предстоит труднейший выбор между спасением любимой и спасением всего мира.