[RUS] Русификатор SCP Containment Breach Тип перевода: Текстуры Версия: 1.1 Требуемая версия игры: 1.3.9 Требуемый язык игры: не важно Описание: Представляю вашему вниманию авторский русификатор внутриигровых текстур инди-хоррора SCP Containment Breach. 1. Качественная адаптация текстур. 2. Большинство текстур перерисовано с нуля с сохранением изначальной стилистики. 3. Никакого машинного перевода. Исключительно ручная работа. 4. Творческая адаптация текста без потери начального смысла. 5. Задействован "живой" почерк реальных людей. 6. Перевод не переведенных ранее текстур. 7. Общая оптимизация текстур в целях повышения производительности. Способ установки: 1. Сделать копию папки GFX в директории игры на случай, если перевод не понравится. 2. Переместить папку GFX из архива в директорию игры. 3. Подтвердить замену всех файлов. 4. Играть, исследовать, познавать! 5. Если перевод не оправдал ваших ожиданий, то просто переместите сделанную заранее копию в директорию игры. Текстуры вернутся в дефолтное состояние.
Изменения в версии 1.1
Исправлена текстура батарейки 18 вольт (вместо 18 было написано 9)
Исправлена опечатка на бейджах сотрудников (в слове сохранить)
Исправлен документ об SCP-008 (по ошибке он был заменен на другой документ)
Исправлена розовая кайма вокруг бейджа Бэнджамина
Исправлена розовая кайма вокруг билета в кино
Исправлен некорректный перевод таблички "Осторожно. Вход только для уполномоченных лиц". Заменено на Предупреждение
Исправлен некорректный перевод таблички "Водяные разбрызгиватели" (заменено на Оросители)
Исправлен некорректный перевод таблички "Удаленная детонация боеголовок «Омега»" (множественное число заменено на единственное)
Исправлен текст стикера на мониторе в серверной комнате
Добавлен перевод загадочной записки
Добавлен перевод документа о дисциплинарном слушании
Добавлен перевод документа в карманном измерении
Повышена четкость текста всех документов Помимо этого в отдельную папку были добавлены:
Сложно читаемые документы в чистом виде без эффектов
Таблички в высоком качестве (опционально; влияет на производительность)
Цветные таблички (опционально)
Скриншоты версии 1.1
Таймлайн: Начало работы: 2 ноября 2017 года Конец работы: 17 декабря 2017 года Тестирование: 10 календарных дней Релиз: 27 декабря 2017
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
