Русификатор и справки для MAGIX Sequoia 15.4.2.650 на русском языке [2021, RUS]

Новшества Sequoia 15

Полосы автоматизации
В Sequoia можно управлять автоматизацией дорожек на полосах автоматизации.
Теперь кривые автоматизации можно вывести на отдельные полосы под дорожкой. Полосы добавляются в заголовке дорожки — для каждой нужно выбрать желаемый параметр и режим автоматизации.
Показать полосы автоматизации можно стрелочкой внизу слева от заголовка дорожки или в меню Автоматизация > Раскрыть полосы автоматизации. Автоматизация работает, даже когда полосы не видны.
Автоматизируемые параметры дорожки можно добавлять или убирать кнопками [+] и [-]. Количество добавляемых полос не ограничено.
Кривые автоматизации
Улучшено редактирование кривых автоматизации:
Теперь точки на кривых можно перемещать куда угодно, а не только к соседним точкам.
Можно перетаскивать отрезки кривых — выберутся и переместятся обе конечные точки отрезка.
Если выделен регион, при перетаскивании кривой переместятся все точки, попадающие в регион, а также добавятся точки на краях региона.
Новая функция: автоматическое сокращение числа точек после рисования и записи автоматизации.
Браузер плагинов
Новый браузер плагинов позволяет быстро находить и загружать плагины эффектов и инструментов.
Чтобы открыть браузер плагинов, щелкните пустой слот плагина.
Браузером плагинов проще всего управлять с клавиатуры: начните вводить название плагина сразу при открытии браузера, клавишами со стрелками выберите нужный плагин и подтвердите его добавление в слот нажатием Enter.
Среди прочих функций можно отфильтровать недавние плагины или просмотреть их категории. Кроме того, некоторые плагины можно делать избранными для быстрого доступа к ним.
Функции MIDI
Появились новые функции для редактирования объектов MIDI:
Прямоугольник для редактирования событий контроллеров MIDI и скорости нажатий. Появляется автоматически при выборе нескольких событий и содержит маркеры для перемещения, растягивания/сжатия и масштабирования выбранных событий.
После подключения устройства MIDI не нужно перезапускать Sequoia — достаточно открыть окно настроек MIDI.
Данные MIDI, скопированные в редакторе MIDI, можно вставить как новый объект MIDI в аранжировщике.
Команда в меню редактора MIDI Редактирование > Сгладить контроллер уберет скачки и перепады в значениях и создаст плавные переходы в выделенных данных контроллера. При частом использовании функция работает более эффективно.
Функции объемного звука
Поддержка формата 3D Surround
Управление 3D Surround в редакторе объемного звука
До 32 каналов в шине объемного звука
Несколько общих шин объемного звука в проекте
Поддержка формата многоканальных файлов с чередованием
Запись в файл с чередованием
Прочие улучшения
Теперь в настройках плагинов VST количество папок не ограничено. Сканирование плагинов выполняется гораздо быстрее, возникает меньше сбоев и отменить сканирование можно в любой момент.
Меню выбора режима мыши открывается в любом месте аранжировщика: удерживая правую кнопку мыши, щелкните левой кнопкой.
Нарастания и затухания не создаются автоматически после загрузки объектов; взаимные переходы создаются только при наложении объектов друг на друга.
Новая функция — автоматическое раскрытие дорожки в аранжировщике. Дорожка раскрывается автоматически по щелчку в ее заголовке. Это удобно, когда в аранжировке очень много дорожек.
Новые маркеры вокального текста для отображения слов песни в режиме партитуры, в диспетчере времени или аранжировщике.
Теперь поддерживается отображение сигналограммы в AVID Eucon S6
Экспорт в нескольких форматах. Автоматический экспорт сразу в нескольких форматах одновременно, включая многоканальность, кодеки и прочее.
Автоматическое сохранение проекта после записи аудио.

О русификаторе

Русификатор должен быть запущен от имени администратора.
После первой установки перезагрузите компьютер.
Уважаемый пользователь, просьба внимательно ознакомиться с информацией ниже.
Состав русификатора
Помимо перевода интерфейса в русификатор входят руководство пользователя, интерактивная справка, справки по встроенным плагинам и инструментам, пошаговый самоучитель, а также удобный для распечатки список сочетаний клавиш — все на русском языке!
Чтобы открыть справку или руководство, в любом окне программы, плагине или виртуальном инструменте щелкните кнопку ? или Справка или нажмите клавишу F1.
Дополнительно ярлыки к справочным файлам появляются в папке на рабочем столе.
Запустите Install.exe. Откроется окно, в котором можно установить русификатор, исправить кодировку, а также ознакомиться со справочными файлами и открыть список сочетаний клавиш Sequoia.

Вопросы и ответы
Как вернуть английский язык интерфейса
Чтобы вернуть английский интерфейс, выберите команду Справка > Язык > Английский. Установить русский язык можно в том же меню командой Automatic (если команда не сработала, просто переустановите русификатор).
Неверная кодировка на панелях и в окнах («кракозябры»)
Запустите CodepagesRUS.bat в папке с программой (C:\Program Files\MAGIX\Sequoia 15) от имени администратора и перезагрузите компьютер.
Вместо русского языка отображается иврит
Запустите CodepagesORIG.cmd в папке с программой от имени администратора, затем запустите CodepagesRUS.bat от имени администратора и перезагрузите компьютер.
«Кракозябры» в именах файлов в стартовом окне
Указывайте названия папок и проектов на английском. Кириллица не поддерживается.
Неверные символы в полях поиска, названия объекта
К сожалению, в некоторых полях невозможно вводить русские символы. Указывайте названия на английском языке или вставляйте русский текст, например, из Блокнота.
Обратная связь
Перевод всех команд меню, окон и справки программы и встроенных плагинов тщательно выверен. Тем не менее, если Вы заметите какую-то ошибку, прошу связаться со мной. Кроме того, буду благодарен за любую поддержку.
Пишите на почту [email protected].
Благодарю за поддержку пользователей, которые так ждали перевод, и друзей, которые помогали мне с вычиткой и поиском ошибок.
Желаю приятной работы в Sequoia на русском языке!
Федор

Скриншоты